" this quarter we welcomed new policyholders to the manulife financial family through the daihyaku , zurich and commericial union acquisitions , " said peter rubenovitch , executive vice president and chief financial officer 宏利金融有限公司行政副总裁兼首席财务总监peter rubenovitch表示：我们欢迎第百生命zurich及commercial union的保单持有人加入宏利金融的大家庭。
Funds under management of cdn 74 . 7 billion were cdn 5 . 2 billion higher than the comparative quarter in 2000 . strong net policyholder cash flows over the past 12 months and a strengthening u . s . dollar more than offset reduced fund values from equity market declines 过去十二个月来自保单持有人的现金流量净额大幅上升，加上美元转强，所以完全抵销因股市下挫而减少的资产价值。
We have taken the initiative to offer a hand to our next generation , and help them develop the self - confidence to adapt and thrive in our society , " said vic apps , president and ceo of mil 宏利人寿保险国际有限公司总裁兼首席行政总监业荣达表示：宏利不单致力为保单持有人及投资者提供保障及利益，同时亦关心社会的需要。我们主动向下一代伸出援手，协助他们建立自信，融入社会。
This increase reflected the zurich canada acquisition , organic growth of insurance and fixed - income savings businesses , and positive net segregated and mutual fund policyholder cash flows , partially offset by the impact of lower equity markets 是项增长反映公司收购zurich canada保险和固定收入储蓄产品的净增长以及独立及互惠基金保单持有人现金净流量呈正数，但由于股市偏软而遭部分抵销。
The " premiums from life insurance business " for the purposes of section 23 of the iro are the premiums paid by policyholders to lc in respect of the x product and not the monthly charge deducted by lc from policyholders investment funds 以税务条例第23 1 a条而言，从经营人寿保险业务所得的保费是指保单持有人支付给lc的x保险服务保费，而不是lc从保单持有人的投资基金中抽取的每月保险费
