Abstract compared to traditional engineers , high - tech people have more career choices and encounter earlier the career problems 摘要比起常规工程师，科技人员确实有更多的事业选择机会，但另一方面，也更早面临事业抉择困境。
Abstract compared to traditional engineers , high - tech people have more career choices and encounter earlier the career problems 摘要比起传统工程师，科技人员确实有更多的事业选择机会，但另一方面，也更早面临事业抉择困境。
On the other hand , the body of the investor of telecom corporations is the government . the circumstance causes the malignant price war 但另一方面我国的电信运营企业投资主体还是国家,因此不计后果的恶性价格战此起彼伏。
It is a mistake to believe that many heroin addicts have no wish to stop abusing drugs . in fact many of them do hope to change 大部份吸毒者认为停止吸毒是不能做到的，但另一方面他们确实希望能改变或脱离毒品所带来的痛苦。
The government has a clear but limited responsibility for ensuring that the financial system works in the public interest 政府一方面有明确的责任确保金融系统的运作及发展符合公众利益，但另一方面，政府的角色亦需受到一定限制。
Poverty , i agree , is not directly to blame for such difficulties , but parents and the home environment , on the other hand , are crucial factors 不应因孩子学习困难而直接谴责贫困，对此我同意，但另一方面，家长与环境则是重要因素。
Many debian packages will actually run slightly faster on modern computers as a positive side effect of dropping support for these old chips 许多debian软件包在新的计算机上可以运行地稍微快一点，但另一方面却舍弃了对旧芯片的支持。
" at the four position , we ' re kinda small , " anthony admitted , " but at the same time , we ' ve got a lot of speed and quickness out there “ 4号位我们可能个头小了点， ”安东尼承认， “但另一方面，我们有速度，反应快，我们会把这发挥出来。 ”
But on the other hand , the majority do not consider that the goods and services tax is an appropriate option to solve the tax base problem 但另一方面，大部分市民未能接纳商品及服务税就是解决税基狭窄的方案，这一点意见也是相当清晰的。
