传说

• The american joke is to play up to the european(and eastern)legend of the west .
  美国笑话是向欧洲人（和东方人）吹嘘西部的传说。
• The origin of the laos states on the mekong is obscure and legendary .
  位于湄公河流域的老挝人各子国的起源，仅有一些模糊的传说。
• The myth of his and nazi invincibility had been completely destroyed .
  过去他本人之神奇传说，以及纳粹之不败言论，至此乃完全破灭。
• Later, in the town, i must have heard other fragments of the old woman's story .
  我一定是后来在镇子上听到了关于老太婆的传说的其它片段。
• The french missionary was intrigued by the stories he heard about these peculiar deer .
  有关这种怪鹿的种种传说，使得这个法国传教士着了迷。
• Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire .
  由于听过许多有关吸血鬼的传说，孩子们晚上不敢去睡觉。
• There was talk around that he had been used by chicago monsters to bump off the mayor .
  人们纷纷传说他是受了芝加哥暴徒的雇用前来刺杀市长的。
• When the rumour spread that the general office was about to take definite action in the affair .
  人们纷纷传说总办事处就要对这事采取明确的措施了。
• The bible as it has come clown to modern times is composed of history, legend, biography, genealogy .
  流传至今的《圣经》包括历史，传说，传记，宗谱。
• They offered a reasoned approach in place of the fanciful and uncritical accounts of the poets .
  他们用合理化的解释来代替诗人的想象和不加分析的传说。