Loose talk to disclose something , often of questionable veracity , that is better kept to oneself . can involve talking about an individual , a group , company issues . can be business - related or personal 对不便于传出的事情的闲谈，往往有失客观性。谈论的对象可以是个人，一个集体，或者是公司事务。内容可以是与工作有关或者是与私人有关。
The experience camp was held on the grounds of the baling sankuang primary school at the foot of mount lala , and the glowing eyes and loud laughter of the young participants revealed that it was a highly successful experience for all 体验营的活动地点位于北横拉拉山下巴陵的三光国小，从孩子们闪闪发亮的眼神和不时传出的高亢笑声，说明了这是一场非常成功的夏令营。
The four fold - frequency subdivision 、 direction - judgment 、 counting and flip - latch of the data which come from the six encorders are totally transacted in the fpga chip . the final data are sent to the pc through the serial interface of the fpga 坐标测量仪的六个编码器所传出的数据完全在fpga芯片中进行细分、辨向、计数以及锁存传输处理,最后所得的数据以串行通讯的方式传送到pc机。
The code attributes , which are added to all web methods in a binding class , represent extensions to the soap web services protocol , for example , for adding extra headers to an outgoing soap message or doing extra processing on an incoming soap message 添加到绑定类中的所有web方法中的代码属性表示对soap web服务协议的扩展，例如，向传出的soap消息添加额外的标头或对传入的soap消息进行额外处理。
Although people with piercings should have no problem sleeping on the bed , ruijssenaars advises them against entering the magnetic field between the bed and the floor . they could find their piercing suddenly tugged towards one of the magnets 尽管携带着发声物体的人睡在这张浮床上没有问题，但鲁基森纳斯建议他们还是避免身处在床和地面的磁场之中，因为他们会发现发声器传出的声音被磁体扯向了一个方向。
Speculation in mikel ' s homeland of nigeria has suggested that chelsea have reached an agreement with manchester united over the long - running tug - of - war between the two clubs , but oslo director morgan andersen has questioned whether there is any truth in the rumours 从米克尔的家乡?尼日利亚传出的消息是切尔西已经同曼联就这一旷日持久的转会战达成了协议，但是奥斯陆俱乐部经理安德深对这则传言的可信性表示怀疑。 。
Friendship with the son and daughter - in - law of an imprisoned supreme court justice afforded me a special pipeline into high - level ghanaian gossip about the alarming psychological condition of the head of state , said alternately to be suffering from delusions of grandeur fed by sycophants or to be reduced to quivering agoraphobia after the attempts on his life 因与一在狱的最高法院法官的儿子两夫妇有些交情，从而得知加纳高层传出的一些小道消息，说是国家元首的心理状况令人担忧，有人说他现在总是把那些奉承他的人当成联邦人员，也有人说他在遭人企图谋杀之后就得了陌生环境恐怖症，身子虚到发抖。
I was much vexed at her and the servant for their mutual revelations ; having no doubt of linton s approaching arrival , communicated by the former , being reported to mr heathcliff ; and feeling as confident that catherine s first thought on her father s return , would be to seek an explanation of the latter s assertion concerning her rude - bred kindred 我听见她和那女仆互相泄露了消息，十分心烦我毫不怀疑前者传出的林敦即将到来的消息一定要报告到希刺克厉夫先生那里去的我同样相信凯瑟琳等她父亲回来后第一个念头，就是要他解释那女仆所说的关于她和那个粗野的亲戚的关系。
Compared to other methods , optimized 3r2c thermal network model method is very simple and efficient , and has high accuracy and fast computation speed . the heat loss from a building foundation to the ground may , in a cold climate , account for up to one third of the transmission heat losses 对寒冷地区的建筑物或者其它围护结构为轻型的建筑物,从地下传入室内的热量或者通过地下从室内传出的热量也是围护结构传热量的一个重要方面,甚至能占到围护结构总传热量的三分之一。
But if this world is not merely a bad joke , life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars , and existence an empty laugh braying across the mysteries , if these intimations of something behind and beyond are not evil humor born of indigestion , or whimsies sent by devil to mock and madden us , if , in a word , beauty means something , yet we must not seek to interpret the meaning 但是，如果这个世界不只是一场恶作剧，如果生命不只是惨淡的星光里的平凡的一闪，如果存在不只是神秘的宗教仪式传出的一阵空虚的笑声，如果对某种玄妙的事物的暗示不是由于消化不良而引起的不良情绪，或者不是一种魔鬼送来嘲笑我们并使我们发狂的怪念头，一句话，如果美有某种意义的话，我们无需设法去阐明它的意义。
