繁體版 English
登录 注册

任重而道远

"任重而道远"的翻译和解释

例句与用法

  • Now , some departments " checking work in hunan is successful and effective but there is still a long way to go . this article , through analyzing the principle and application of wto ' s law , summarizes the province ' s checking on regional regulation , and explain it in theory . at the same time , the checking scope is discussed and the corresponding suggestion is supplied
    为适用新的要求,湖南省各部门对地方法规的清理已做出了卓有成效的工作,但仍任重而道远,本文主要通过分析wto法的原则以及wto法在中国的适用方式,对湖南省地方法规清理已做出了理论说明,对湖南省地方法规清理工作进行了总结,并就湖南省地方法规清理工作的进一步开展,着重结合法规清理的范围进行了探讨,提出了相应的方案。
  • Article analyze of the current situation of our country territory resource sustainable development at first , according to the three basic standard on sustainable development that put forward by niuweng - yuan the professor of the chinese academy of sciences , analyze to of our country territory resource process of sustainable development synthetically , draw of our country territory resource conclusion that sustainable development shoulder heavy responsibilities
    文章首先分析了我国国土资源可持续发展现状,按照中科院牛文元教授提出的可持续发展的三个基本台阶标准,对我国国土资源可持续发展的进程进行综合分析,得出我国国土资源可持续发展任重而道远的结论。
  • We should not be simply satisfied with a few progresses on applying penalty by the vertical contrast between the different periods in our country . we should emphasize on the horizontal contrast between the different countries in the world . we have still a large number of tasks in cleaning out the deposition of emphasizing particularly on penalty and setting up the divine logos of life value
    我们不应仅满足于通过国内不同时期适用刑罚的纵向比较所取得的一些进步,更应侧重于当今国际社会不同国家间的横向比较,我国在清除重刑主义积垢、树立生命价值神圣理念方面任重而道远
  • In view of the above question , some universities have made thepositive exploration in certain aspects , but in the overall the reformand the development duty very is also arduous , may say , the collegerecruits students in the work in the graduate student to select theexploration to the innovation talented person ren zhong er dao yuan , needsunceasingly diligently , the positive safe impetus reform , furtherstrengthens the management , raises the service level , graduallyestablishes the innovation talented person which and the consummationsuits the chinese national condition to select the mechanism
    针对以上问题,有的高校在某些方面做了积极探索,但总体上改革和发展的任务还很艰巨,可以说,高等学校在研究生招生工作中对创新人才的选拔探索任重而道远,需要不断努力,积极稳妥推动改革,进一步加强管理,提高服务水平,逐步建立并完善适合中国国情的创新人才选拔机制。
  • This chapter makes a review on several influential writing teaching systems existing in the reformation of writing teaching method , such as " three steps in writing training system " , " fast writing training system " , " the combination of reading and writing training system " , " separated writing training system " and " literary form training system " , from the review , it summarizes the advanced achievements in the reformation of composition on one hand
    本章对作文教改中出现的几种有影响的作文训练体系加以述评,如“作文三级训练体系” 、 “快速作文训练体系” 、 “读写结合训练体系” 、 “分项作文训练体系”及文体训练体系。通过述评,一方面总结作文教改的先进成果,为广大教师提供作文教改的范例,另一方面也指出其中存在的不足,表明作文教改任重而道远
  • Therefore the investors great1y we1come the corrections made by the government . however , we must be very c1ear that it is not the end of the prob1em of reducing state - - ho1ding shares , on the contrary it is on1y the beginning of reducing state - - ho1ding shares . this paper be1ieves that state - - ho1ding shares must be reduced in accordance with economic deve1opment , the reform of corporation governance and stock market deve1opment
    但是,在欢欣鼓舞之余,我们还必须要正视现实,清醒而理智地认识到:国有股减持问题并非是尘埃已定,相反,作为一项任重而道远的工作,国有股减持仅仅是刚开了一个头,本文认为,无论是从经济发展、上市公司改革还是证券市场发展的角度来看,国有股都是必须要减持的。
  • The article probes the official - centered has the effect on the chinese society and technology development . that is to say , it has the theoretical and practical significance that the official - centered connect with chinese science and technology development . its theoretical significance is to seek for the cause of chinese science and technology character from the new view and provide the method for modern science and technology development . its practical significance is to eliminate the bad factors which hinders chinese science and technology development in system or sense way . that is why this article chooses the title
    它的理论意义在于从一个新的视角探求中国科技特征形成的原因,以及它对中国科技发展影响;它的实践意义在于为中国现代科技发展提供另一层面的思考。我国科技发展水平达到发达国家水平可谓任重而道远,消除阻碍中国科技发展的因素,无论是在制度层面上还是意识层面上的,都应该剔除,这就是该论文选择这一课题的原因所在。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"任重而道远"造句  
英语→汉语 汉语→英语