他们会

• If they were more provident and less perverse, ma'am, what would they do ?
  如果他们能精打细算而少倔强一点的话，夫人，他们会怎样做呢？
• He saw his wife and children seldom, for fear they would suffer on his account .
  他极少与妻子和孩子见面，因为他担心他们会为了他而受牵连。
• They'll strike south for the big grab, and then they'll dare us to come on .
  他们会向南进攻，大肆掠夺，然后向我们挑战，看我们敢不敢出来。
• They will tell you many things which you have never known and whereat you will be amazed .
  他们会告诉你许多你闻所未闻，使你拍案称奇的事情。
• They will stone the holy father himself, if they can find a good excuse for it .
  要是他们能够找到一个好借口，他们会把教皇本人也用石头砸死的。
• You cannot exterminate them because from their seed comes more with greater hatred .
  你们没法把他们斩尽杀绝，因为他们会播下更深的仇恨的种子。
• They will shut me up in a stone room, dark and cold, and chain me up to the wall .
  他们会把我关在一个石头屋子里，又黑又冷，还要把我锁在墙壁上。
• Do archbishop enjoy being played off their own alters, even by saints ?
  要是大主教们被人赶出了教堂，哪怕是被天上的圣人赶走的，难道他们会高兴吗？
• They'll take it all away from me-every tree, the whole house, and every stick of furniture .
  他们会把这一切从我手里拿走--每棵树，整幢房子，每件家具。