No , you shouldn ' t ! i see , you criticize my appearance , and then you stab me in the back ! all right , tell me . what is wrong with my appearance “不，你不应该！我明白了，你批评了我的外表，还要从背后再捅上一刀！好吧，告诉我，我长得有什么不妥吗？ ”
“ forgot my key , ” he said , shrugging . “ forgot your birthday too . well , i hope you like flowers , mom ” he pulled a bunch of daisies from behind his back “忘了带钥匙”他说阒，耸了耸肩。 “也忘了你的生日，妈妈，我希望你喜欢这些花。 ”他从背后拿出一束雏菊。
“ the player kicked his opponent on the leg from behind and , after he was sent - off , also verbally offended the referee and his assistants , ” read a note from the commission "泽比纳被罚离场后,从背后脚踢对手,裁判以及他的助理都口述了这次事件, "来自裁委会的报告
Tracking cameras at xichang had an excellent view of the intercept from the front , while cameras at china ' s other major launch site at jiuquan in the gobi desert had an equally good viewing angle from behind 西昌的测控相机从正面拍摄拦截的视角极佳，而中国另一位于戈壁沙漠中的主要发射场-酒泉发射场从背后观察的视角也同样好。
He turned round , revealing that what had seemed from the back like a harmless navy sweater was actually a v - neck diamond - pattern in shades of yellow and blue - as favoured by the more elderly of the nation ' s sports reporters 他转过身，露出从背后看起来像无害的海军毛衣，是全国较年长体育记者所喜欢穿的那种，实际上是v领钻石型黄蓝相间的图案。
And bloom letting on to be awfully deeply interested in nothing , a spider s web in the corner behind the barrel , and the citizen scowling after him and the old dog at his feet looking up to know who to bite and when 于是，布卢姆做出一副对酒桶后的角落里那张蜘蛛网一个毫不起眼的东西极感兴趣的样子。 “市民”从背后满面怒容地瞪着布卢姆，他脚下那只老狗仰头望着他，在打量该咬谁以及什么时候下口。
Relatively rare in spain , a youth craze known as " happy slapping " took off in britain last year , in which groups of teenagers slapped or mugged strangers while filming the victims " reaction on camera phones 这样的事情在西班牙很少见，但英国在去年就出现了一支名为“快乐拍打”的青少年恶作剧团伙。这些青少年从背后拍打或偷袭路人，并用手机拍摄下受害者的反应，最后将照片传给朋友或发布到互联网上。
We are already without julio baptista and now we have lost beckham and gravesen because of red cards . beckham declined to discuss the matter after the game but gravesen was unrepentant . " it was a counter - attack and i had to take him down , " the denmark international said 赛后贝克汉姆拒绝就红牌一事接受采访，不过格拉维森倒是有什么说什么： “对方当时是一次反击，我没办法只能从背后把对方球员放倒。
But still he did not go to one side : so abner gave him a back blow in the stomach with his spear , so that the spear came out at his back ; and he went down on the earth , wounded to death : and all those who came to the place where asahel went down dead , came to a stop 亚撒黑仍不肯转开、故此押尼珥就用枪?刺入他的肚腹、甚至枪从背后透出亚撒黑就在那里仆倒而死众人赶到亚撒黑仆倒而死的地方、就都站住。
By working together with its customers from the earliest stages of development , matsusaka system development endeavors to perfect key items of equipment such as evaluation and inspection devices that are vital to the development of the electrical industry 评定系统，检查装置从背后支持电机业的基础技术在电机业发展过程中，我们从最初关键性设备的开发阶段起一直与顾客保持合作开发制造评价装置和检查装置。
