从而

• There was a flaw in this arguement that was immediately recognized and created serious problems .
  这种论证马上显露出一个缺陷，从而造成了严重的问题。
• The shuttle went into orbit on schedule to enable it to circle the earth at least once .
  航天飞机已按预定时间进入轨道，从而使它至少能绕地球运行一周。
• Stripping the land in these ways allows faster surface runoff and exacerbates flooding .
  这些做法终将使土地裸露、地表径流加快，从而加重了洪水的威胁。
• Summer pruning devitalises the tree on an extent and consequently reduces excessive vigour .
  夏剪能在一定程度上减弱植株的生命力，从而削弱过分的生长势。
• The eclipse of the bond after 1928 or 1929 led to new forms of foreign lending .
  1928或1929年以后，债券声誉骤然下降，从而导致种种新的对外贷款形式出现。
• It was a melancholy tempered by recurrences of faith and resignation and simple joy .
  心中不时产生信念，乐天知命的情绪，单纯的欣悦，从而冲淡了忧郁的气质。
• They would not in the end abandon their vital interests by succumbing to soviet blandishment .
  他们最终决不会受苏联人的甜言蜜语的诱惑，从而抛弃自己的切身利益。
• The present welfare system often discourage poor family from finding work and getting off welfare .
  现行的福利体制常常使得穷困家庭不想寻找工作从而放弃福利援助。
• Industrial countries tend to support domestic production and thereby inhibit imports and encourage exports .
  工业国则倾向于支持国内生产，从而阻止进口和鼓励出口。