Twelve thousand refugees were bussed 560 kilometers from the superdome to houston ' s astrodome ( in texas ) , which is now filled to capacity . refugees are now being sent elsewhere 1万2千名灾民已经乘坐大客车离开大圆顶体育馆来到560公里外的德州休斯顿市的阿斯托洛圆顶体育馆。这座体育馆现在已经人满为患；新到的灾民正在被送往其它地方。
Keen to fill a hole in its budget and replace some of its overcrowded prisons with new facilities , the hungarian government is talking to a spanish firm interested in buying its jails in prime downtown locations 渴望填补预算漏洞及想将部分人满为患的监狱改头换面的匈牙利政府，正与一家有意购买其位于市中心地点的监狱的西班牙公司洽谈。
Israeli security forces sealed off the occupied west bank at the beginning of jewish passover observances last week , preventing most palestinians , except those granted special visitors passes , from visiting jerusalem 上周，以色利警方在犹太逾越节典礼刚开始时就封锁了人满为患的西海岸，大多数巴勒斯坦游客都被禁止通过，只有持有特殊通行证的游客才能获准通过。
Israeli security forces sealed off the occupied west bank at the beginning of jewish passover observances last week , preventing most palestinians , except those granted special visitors passes , from visiting jerusalem 以色列安全部队上周，在犹太逾越节仪式一开始就关闭了人满为患的西岸，使得大部分的巴勒斯坦人进入耶路撒冷，只放行一些有特殊通行证的巴勒斯坦人。
In the past few days , the tropical diseases department of the beijing friendship hospital , which specializes in treating the disease , has been crowded with people complaining of headaches or stiff necks , including some who hadn ' t even eaten raw or half - cooked snails or other river or seafood 北京友谊医院是这种病的专治医院，近几天，这里的热带疾病科人满为患，挤满了抱怨头痛和颈部僵直的人，甚至包括一些没有食用半生或生福寿螺或其他水产品的人。
In every peak tourist season , tourists are so centralized on some tourism zones that traffic facility overload and the environment degradate seriously , which in turn lead to the tourism quality drops . meanwhile , some good tourism zones , with a large number of tourism resources unused , only have a little tourists , causing much resources waste 近年来我国的旅游业得到了迅速的发展,每到旅游旺季,总有一部分旅游区游客过于集中、人满为患、交通设施超载严重、环境严重退化,导致旅游质量下降。而与此同时,一些质量不错的旅游温冷点地区,却有大量的旅游资源闲置,造成了极大的资源浪费。
