Recent acquisition kei igawa is a back - of - the - rotation pitcher who probably will need an adjustment period after coming over from the japan 最近获得的井川庆是先发轮值候选人之一，在他从日本过来后，很可能将需要一段时间来调整。
The yankees spent $ 46 million to bring igawa over from japan in the offseason and expected him to fill a spot at the back of their rotation 洋基在季后花了4千6百万美金把井川庆从日本买来，并希望他能挹注战力在后段的先发轮值表。
Igawa , 27 , flew into the big apple early wednesday and spent much of the day just looking around . it wasn ' t quite what he expected 井川庆现年27岁，在星期三稍早抵达大苹果(纽约市) ，他花了几天四处逛逛。这完全不是他之前所预期的。
The contingent also plans to visit with the leadership of the hanshin tigers , personally thanking the club for its assistance in the development of kei igawa 这个访问团也计画访问阪神老虎队的领导人，亲自感谢球队帮助培养井川庆。
Drew swinging - - one of six strikeouts recorded by igawa - - and enjoyed pitching from the stretch position so much that he continued it over all six innings of work 井川庆也享受著吃掉长局数重任的位置，他继续的投完他六局的局数。
In his last start , igawa appeared unable to command his curveball and changeup , with only his fastball a reliable tool to throw at baltimore ' s lineup 上次先发中，井川庆显现出无法投出曲球与变速球，只以他的速球来面对金莺队的打线。
The yankees won the rights to negotiate with igawa last week , submitting the top bid of more than $ 26 million for the hanshin tigers ' starting pitcher 洋基上周赢得井川庆的优先议约权，竞标这名阪神老虎队的先发投手的金额是2600万美金。
