五年计划

• The mainland has well recognized the strategic importance of the semi - conductor industry and has identified ic design as one of the key industries in the five - year plan
  内地深切了解半导体业的策略地位，并已选定集成电路设计为国家五年计划中的重点产业之一。
• Stock - taking of the open policy will come later this year when the national people ‘ s congress discusses the seventh five - year plan ， which will run to the end of the decade
  评估开放政策将在这年迟一些到来，在全国人民代表大会讨论第七个五年计划，到10年末将进行。
• National geographic released the survey on last tuesday in launching a five - year campaign to improve geographic literacy among young people in the united states
  美国国家地理协会于上周二公布了调查结果，此协会启动了一个五年计划，旨在提高美国年轻人的地理知识水平。
• Manpower has been strengthened to deal with an increasing number of substandard private slopes identified in the five - year landslip preventive measures programme
  鉴于不符标准的私人斜坡数目日增，屋宇署已增强人手，处理在防止山泥倾泻五年计划中经鉴定不符标准的私人斜坡。
• The autonomous region has drawn up its 10th five - year plan and a development plan for the period up to 2010 , in accordance with the state ' s general plan on implementing this strategy
  根据国家实施西部大开发战略的总体部署，自治区制定了第十个五年计划和到2010年的发展规划。
• Stock - taking of the open policy will come later this year when the national people ' s congress discusses the seventh five - year plan , which will run to the end of the decade
  今年晚些时候当全国人民代表大会讨论第7个五年级计划时将要对开放政策进行评估，第7个五年计划将持续到80年代末。
• In the course of carrying out the two five - year plans , masses did their best to get rid of the impact of ultra - " left " thoughts , so the two five - year plans accomplished according to the schedule
  在这两个五年计划实施的过程中，广大干部群众尽力排除“左”的干扰，保证了计划的按期完成。
• This year , we will formulate the 10th five - year plan . this is the first five - year plan to realize the third strategic objective of our modernization drive after entering the new century
  今年，我们还将编制第十个五年计划，这是进入新世纪落实我国现代化建设第三步战略目标的第一个五年计划。
• The city ' s newly approved five - year public transport plan will shift the focus from building roads for car use to constructing a high - speed public transport system to ease the growing grid - lock
  最新通过的城市公共交通五年计划将建设重点从汽车用路转移到高速公共运输系统，以此缓解交通堵塞。