No person may erect any building in a riverbed or in flood land without the approval of the competent department concerned 未经有关主管部门批准，不得在河床、河滩内修建建筑物。
A minute of the meeting shall be prepared and forwarded to the controlling authorities , for information and guidance 由专人做好会议的记录?提交给主管部门，供主管部门参考和决策。
The chinese partner shall , on behalf of its foreign partner ( s ) , submit a preliminary application to its supervisory body 中方伴代表外方伴向中方上级主管部门呈交初步申请书；
Article 8 . the debtor , upon the agreement of its superior departments i charge , may apply for the declaration of bankruptcy 第八条债务人经其上级主管部门同意后，可以申请宣告破产。
Article 8 . the debtor , upon the agreement of its superior departments in charge , may apply for the declaration of bankruptcy 第八条债务人经其上级主管部门同意后，可以申请宣告破产。
The penalty stipulated in the preceding paragraph shall be decided by the competent administrative department of environmental protection 前款规定的罚款由环境保护行政主管部门决定。
Director branch is right " letter of intelligence of estate development company " implement system of year examine and verify 主管部门对《房地产开发企业资质证书》实行年度审核制度。
