Alternatively , persons in need of civil documents may contact the prc embassy or consulate nearest to their residence abroad and ask that the request be forwarded to the appropriate notary public office 需要公民文件者也可连络其海外居住地附近的中国大使馆或领事馆，请其将要求转给适当的公证处。
According to foreign ministry spokeswoman jiang yu , about 300 overseas chinese , mostly the elderly , women and children , had sought refuge at the local embassy after their homes and business were destroyed 据外交部发言人姜余提供的消息，以老人，小孩，女人为主的约300华侨在无家可归的情下，向中国大使馆寻求庇护。
According to foreign ministry spokeswoman jiang yu , about 300 overseas chinese , mostly the elderly , women and children , had sought refuge at the local embassy after their homes and business were destroyed 据外交部发芽人称大约300名海外中国公民，其中大多数是老人，妇女和儿童，在失去家园和商业后向当地中国大使馆寻求避护。
08 dinner of 10 aug 06 . from left to right : sensei patrick , mr . zhao junkang ( project manager of china karatedo association ) , mr . ide keiji ( minister of embassy of japan ) and sensei hashimoto 08 2006年8月10日晚宴上。从左至右：梁伯伟师范，赵峻康先生中国空手道协会项目主管，井出敬二先生日本驻中国大使馆新闻文化中心主任和桥本师范。
Especially , after the nato bombed the sovereignty of yugoslavia , the chinese embassy in yugoslavia , the " 9 . 11 " terrorist accident and a consequence of events , we feel that the international law is seriously confronted with a great challenge 特别是近年来北约对主权国家南联盟发动大规模空袭、北约轰炸中国大使馆及美国911等一系列事件的发生，使人们普遍感觉到二十一世纪国际法正面临着严峻的挑战。
Therefore , the american media should have posed these questions why was the chinese embassy the target for missile strikes why did three missiles simultaneously struck by mistake and with such accuracy alas , they are not at all interested in these obvious questions 因此,美国媒体应当提出这样的问题：为什么以中国大使馆为打击之目标？为什么会三枚飞弹同时那么准确地“误击” ？但对这些如此明显的问题,它们却毫无兴趣。
On september 12 , li and xu went again to the embassy to express their wishes and passed on the principles formulated by wu fengshan himself , such as “ the visit is people to people ” , “ the reporters do not accept any government receptions in the chinese mainland ” and “ they do not make contacts with the authorities ” 9月12日，李、徐二人再赴中国大使馆表达意愿，并传递了吴丰山亲自制定的“民间对民间，记者在大陆时不接受官方招待、不与官方接触等原则” 。
We intend to set up a network to help us identify and act upon problems as early as possible , drawing on the assets of our embassy and consulates in china , the departments of commerce and agriculture , and the american chambers of commerce in china and the region 我们打算建立一套帮助我们尽早鉴别问题并对其采取行动的网络，利用我国驻中国大使馆和领事馆、商务部和农业部以及在中国和在这一地区的美国商会的资源。在美国贸易代表办公室，我们增加了将着重负责监督和实施工作的人员。
This will be the exhibition s final stop in a five - city tour of china sponsored by the david lam centre for international communication at simon fraser university vancouver , canada and the canadian government . previous stops have included the national art museum of china in beijing , the shanghai art museum , the guangzhou museum and art gallery , the ling nan club exhibition hall guangzhou , and the dongguan municipal museum 是项展览由加拿大温哥华西门菲莎大学主办，加拿大驻中国大使馆及各展出城市之加拿大总领事馆协办，并由2006年10月开始于北京中国美术馆上海美术馆广州美术博物馆广州岭南会展览厅及东莞博物馆展出。
