Force majeure ： the seller shall not be held liable for non - delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods hereunder by reason of natural disaster . war or other causes of force majueure ， the seller notify the buyer as soon as possible and furnish the buyer within 15days by regestered airmail with a certificate issued by the china council for the promotion of international trade uttesting such event ( s ) 不可抗力：如因自然灾害、战争或其他不可抗力因素，卖方对未能交付本合同项下部分或全部货物不负责任，卖方应尽快通知买方并于15天内以航空挂号信件向买方提交中国国际贸易促进委员会出具的证明此类事故的证明书。
Article 17 : a consignor of export goods may apply to and collect a certificate of origin for export goods from the local entry and exit inspection and quarantine agency of the general administration of quality supervision , inspection and quarantine , the china council for promotion of international trade or its local branch ( the certification authority ) 第十七条出口货物发货人可以向国家质量监督检验检疫总局所属的各地出入境检验检疫机构、中国国际贸易促进委员会及其地方分会（以下简称签证机构） ，申请领取出口货物原产地证书。
The chinese international economy trade arbitration committee ( hereafter refers to as " arbitration committee " ) . according to the agreement which sign in november6 , 2000 and december 4 , 2000 between the china export commodity construct company and the mecoar . s . l , according to the arbitration requisition which applicant submitted in november 28 , 2002 . the arbitration committee accepted the case . the case serial number was g20020357 中国国际经济贸易仲裁委员会（原名“中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会” ，后改名，以下简称“仲裁委员会” ）根据申请人中国出口商品基地建设某公司与被申请人mecoar . s . l分别于2000年11月6日、 2000年12月4日签订的约定以及申请人于2002年11月28日提交仲裁委员会的仲裁申请书，受理了上述两份售货合同项下争议仲裁案，案件编号为g20020357 。
