While persevering to achieve our goal in building an e - government and digital life by providing quality online public and personal services , we have not forgotten our social responsibilities in contributing to building a harmonious community 生活易在推动电子生活，提供全面的电子公共服务及个人服务之馀，亦不忘履行社会义务，参与社会及公益事务。
Web services icws 2004 , san diego , ca , usa , june , 2004 , pp . 26 - 34 . 12 benatallah b , sheng q z , dumas m . the self - serv environment for web services composition . ieee internet computing , 2003 , 7 : 40 - 48 以此为出发点，我们在vinca个人服务网格项目中，提出了一种以客户端为核心的计算模型，客户端作为应用调度和执行的控制中心，组织和使用本地及网络资源，为用户提供个性化的问题求解环境。
Individuals who receive substantial fees in respect of their professional services in capacities such as designers , consultants , authors or entertainers , may assign or contract with an offshore company the right to receive those fees 利用海外公司，可以在个人通常居住国以外的地方提供多种个人服务，所得的酬金可以存在国外，不必纳税。以这种方式构成的个人收入可降低个人所得税。
Kimo announced its more comprehensive personal services , which would be available starting next wednesday , featuring upgraded services including targeted match - filtering , blacklisting capabilities for unwanted users , and other value - added 3 ) user - friendly functions 奇摩宣布将于下周三开始启用更广泛的个人服务，这些升级化的服务包括目标媒合的过滤功能、黑名单功能以及其他方便使用者的加值功能。
Thai ' s legendary royal orchid service in - flight hospitality has been upgraded to offer unprecedented standards of personal service , with truly gourmet meals featuring the best of thai , asian , and international cuisine , and the finest wines , spirits and liqueurs served to all passengers 泰航传统的舱内皇家兰花服务已经升级至全新的个人服务标准，包括为所有的乘客提供泰国、亚洲及全球最为经典的美食以及各款美酒。
Guest rooms in the towers wing feature postcard views of victoria harbour , while hotel wing guest rooms look over scenic kowloon park . the royal executive club offers a more exclusive level of personalized services and facilities , as well as a spacious lounge with privacy 海景翼客房可饱览如明信片般的维多利亚港景色；园景翼客房则座拥九龙公园的园林景观。商务楼层既提供尊贵的个人服务及设施，更特设行政酒廊，让您完全拥有私人空间。
Card holders will enjoy extra convenience as they can also access esdlife e - government and personal services through the 100 esd kiosks installed at hong kong s most convenient locations such as mtr and kcr stations , parknshop supermarkets , government offices and shopping malls 此外，地铁及九铁车站、百佳超级市场、政府合署以及购物商场等方便的地点已装设100个公共服务电子化计划资讯站，持卡人可查阅生活易电子政府及个人服务的资料，尽享便利。
Card holders will enjoy extra convenience as they can also access esdlife e - government and personal services through the 100 esd kiosks installed at hong kong s most convenient locations such as mtr and kcr stations , parknshop supermarkets , government offices and shopping malls 此外，地铁及九铁车站、百佳超级市场、政府合署以及购物商场等方便的地点已装设100个公共服务电子化计划资讯站，持卡人可查阅生活易电子政府及个人服务的资料，尽享便利。
