Left - footed , he can operate on either flank or upfront and is a true star for ireland at international level 作为左撇子，他可以胜任两侧的边锋或者前锋，是为爱尔兰效力的达到世界级水准的真正明星。
In membrane separations diffusion occurs in all there phases : in the fluids on either side of the membrane and in the membrane itself 膜分离时，所有相中即膜两侧的流体中和膜自身内均会发生扩散现象。
Paintings on the two sides of the hall portray the story of how the indian prince became the buddha and founded buddhism 殿内两侧的墙上挂有图画，描绘释迦牟尼如何由一位印度王子演变成佛祖及创立佛教的事迹。
He looked down at the floor on either side of him in the old manner , looked up in the old manner , and repeated in the old low voice 他以固有的方式盯着两侧的地板，以固有的方式搜寻着，并以固有的细声重复着：
The other half offered sideways - facing , upholstered seats , so riders could enjoy the scenery as it appears in the high , curved windows 另半截车厢陈列着面向两侧的厚垫座椅，以便乘客通过挑高的弧形窗户欣赏风景。
The tunneling current is obstructed when the two ferromagnetic layers have opposite orientations and is allowed when their orientations are the same 若两侧的铁磁层磁性方向相反，穿隧电流就被挡住，反之则可通过。
It is more suitable for use than the mean deviation , because it avoids problems of positive and negatives values on either side of the center 标准偏差比平均偏差更为实用，因为可以忽略分布在中心位置两侧的正负问题。
The square is divided into two parts , the central axle landscape and the natural recreational landscape on the two sides , and further into 6 theme parks 广场分中轴景观和两侧的自然休闲景观两大部分，又细分为6个主题园。
The study showed that the sediment of the jurassic period was all from hills of the two sides of the basin and the composition was complex 研究表明，侏罗纪时期三塘湖盆地的沉积物来自于两侧的山系，沉积物的成分较复杂。
" his gray eyes burned with an incandescence , and the long white hands which hung by his sides were not those of a human being 他那灰色的眼睛燃烧着炽热的光芒，他那垂在身体两侧的修长而白皙的双手也显示出他不是一个普通的人。
