Gwt : don ' t get upset right away or alarmed when someone claims that we said through some spirit , conversation , or letter that the day of the lord has already come 吕震中本:我们求你们、无论因了灵的宣讲、或因了话语、或因了假冒我们之名而写的书信、说主的日子已来到、你们都不要轻易被摇动、而失去了悟的心思,也不要惊慌。
If your glass is empty or your garden is a rugged wilderness don ' t fret because you can make a shift in your attitude so that you glass becomes half full and your garden becomes abundant and joyful 如果你的杯子还是空的或者你的花园依然荒凉,不要惊慌,因为你可以转变自己的态度,使自己的杯子逐渐加满,花园逐步变得似锦并且充满乐趣。
1concerning the coming of our lord jesus christ and our being gathered to him , we ask you , brothers , 2not to become easily unsettled or alarmed by some prophecy , report or letter supposed to have come from us , saying that the day of the lord has already come 1兄们,论到我们主耶稣基督降临和我们到他那里聚集, 2我劝你们:无论有灵、有言语、有冒我名的书信,说主的日子现在(或作:就)到了,不要轻易动心,也不要惊慌。