The day started on wall street with the dow jones industrials sliding two days after a huge stock drop that was spurred by declines in overseas markets like asia 在股市大跌的两天后，华尔街的道琼斯工业指数开盘后继续下跌。股市的暴跌是受诸如亚洲等海外市场不景气的影响。
Starbucks corp , the world ' s largest chain of coffee shops , said last week it will eliminate 600 jobs in an effort to end a decline in customer visits amid a faltering economy 世界上最大的咖啡连锁企业星巴克集团上周宣布将会裁员600名，力图在不景气的经济环境中维持稳定客源。
The flip side of the stronger yuan is that it could bolster the ability of chinese companies to purchase overseas assets , especially in the troubled u . s . auto - parts industry 不过，人民币升值也意味着中资企业收购海外资产的能力有所增强，特别是在美国汽车零部件行业已很不景气的情况下。
The depressed cartoon making of the so slow speed can not not only meet domestic cartoon audience ' s demands , and can ' t foster and train out a batch of play writing teams with quality either 这样慢速度的不景气的动画制作不但满足不了国内动画观众的需求，而且也不能培养和训练出一批有素质的剧本创作队伍。
Even the country ' s sober stock market is hoping it will spark a rise as investors get an emotional lift from some rare good news - with baby - related shares expected to be sought after 甚至连近期一直不景气的日本股票市场也希望凭借一些看涨的婴儿产品有关的股票来带动整个市场，恢复投资者信心。万事俱备，翘首以盼
With your low cost producer status and headquarters operation in a low cost area of the country , you seem in a better position to be able to spend aggressively on r & d , even in a down year , compared to your closest rival 答：以你们的低价策略和总部设在低消费区的运作，即使是在不景气的年份，相对实力和你们最相当的竞争对手而言，你们也还是处于有利地位。
A : with your low cost producer status and headquarters operation in a low cost area of the country , you seem in a better position to be able to spend aggressively on r & d , even in a down year , compared to your closest rival 答：以你们的低价策略和总部设在低消费区的运作，即使是在不景气的年份，相对实力和你们最相当的竞争对手而言，你们也还是处于有利地位。
Our investments in brand development , new product launches and production facilities , as well as the pursuit of an aggressive pricing strategy to tackle the business downturn , had adversely affected our income in 2001 集团在品牌开发新产品推出及生产设施上的投资，加上采取更进取的订价策略，以抗衡不景气的压力，亦对集团在二零零一年的收入带来了负面的影响。
Our investments in brand development , new product launches and production facilities , as well as the pursuit of an aggressive pricing strategy to tackle the business downturn , had adversely affected our income in 2001 集团在品牌开发、新产品推出及生产设施上的投资，加上采取更进取的订价策略，以抗衡不景气的压力，亦对集团在二零零一年的收入带来了负面的影响。
In spite of the worldwide economic recession in the 21st century , china , one of the fast - growing economies , maintains its good momentum in economic growth . meanwhile , profound changes have occurred in chinese economic structure 进入二十一世纪，在全球经济不景气的背景下，中国经济发展一枝独秀，仍顽强地保持快速增长的势头，且在经济结构上逐步体现出较大变化趋势。
