She passed on with her aged stateliness , but often turning back her head and smiling at him , like one willing to recognise a secret intimacy of connection 她摆出一副德高年迈的姿态走开了，但仍不时回头朝他微笑，象是要一心看出他们之间不可告人的亲密关系似的。
In the united states , zhang continued her prevaricating , spewing stories slandering the work in the shanghai children ' s welfare home . obviously , she did all this with ulterior motives 在美国，张淑云怀着不可告人的目的，继续捏造事实，诬蔑上海市儿童福利院的工作，这完全是别有用心的。
Marco spends his days giving inspiring speeches about his platoon s ambush in the kuwaiti desert and the heroics of sergeant raymond shaw schreiber , who won the medal of honor for saving marco s crew 这种怪异的恶梦让他不期然联想，当年不幸阵亡的两名同袍，是否真的丧生在战火之下，抑或另有不可告人的原因？
It gratified all the vicious vanity that was in him ; and so , instead of winning him , it only " set him up " the more and made him the more diligent to avoid betraying that he knew she was about 汤姆那不可告人的虚荣心全得到了满足，这下他更觉得自己是个人物了，因此对她越是不动声色，视而不见。她不再嘻戏了，只是犹犹豫豫地走来走去。
She doubted not , that the continual presence of roger chillingworth the secret poison of his malignity , infecting all the air about him - and his authorised interference , as a physician , with 她毫不怀疑，罗杰灵渥斯没日没夜地守在他身边，他那不可告人的险恶用心毒化了他周围的气氛，他那医生的身分对牧师的身心痈疾具有权威性的影响这一切都构成了达到残酷目的的可乘之机。
The film also marked his directorial debut , and was made by a icon productions , a production company he formed himself . although the film was not very successful , he first steps towards autonomy payed off as he proved that he could be a strong creative force in the industry 1993年他执导了影片无脸人themanwithoutface ，该片讲述了一个古代传奇故事，并且亲自主演，他在片中扮演的是一个被严重烧伤的教师，在他心中怀有一个不可告人的秘密。
But the generals , especially those not russian , burning to distinguish themselves , to dazzle people , to take some duke or king prisoner for some incomprehensible reasonthose generals thought that then , when any battle was sickening and meaningless , was the very time for fighting battles and conquering somebody 但是，将军们，特别是外籍将军们想表现自己，一鸣惊人，为了不可告人的目的去俘虏某个公爵或国王，而目前任何战斗不但令人厌恶而且毫无意义，可这些将军们却认为正是打几仗，战胜某人的时机。
