Nowadays , science and technology are developing at an amazing speed and it is especially true of technological development in sectors such as telecom , computer and photoelectronics 当今社会，科学技术正以惊人的速度发展，在通信、计算机、光电子领域等技术的发展用一日千里来形容也毫不为过。
Whether you send one package a month or several packages a day , ups internet shipping is the fastest and most convenient shipping solution on the web and now , its better than ever 无论您每月寄运一件或每日寄运多件货件， ups网上托运都为您提供最方便快捷的托运方案。现在，这里已经一日千里。
Rapid advances in communications technology . new ideas from a new generation . an increasing global economy . these features are all changing the way businesses will do things in the 21st century 一日千里的通讯科技、新一代的崭新意念，以及无分国界的国际经济体系，以上全都是21世纪营商的独特之处。
As our nation ' s economy evolves at a fever pitch , if we want to stand erect in the world , it requires us to reconsider our learning methods and rebuild the conception of long - life learning 我们社会一日千里的发展，要想屹立于世界之林，要求我们认真地反思自己的学习，重新确立一个民族终身学习的观念。
The 21st century is an era of high technology , with information technology developing at enormous speed . our school will endeavour to seek resources to help students develop in this area 廿一世纪将会是一个高科技的年代，资讯科技的发展更一日千里，本校将尽力争取资讯科技的教学资源，协助学生发挥这方面的潜能。
Genetically modified ( gm ) food is food or a food ingredient that is an organism , or has been derived from an organism in which genetic material has been modified using modern biotechnology 基因改造食物是以现代生物科技改变生物的遗传物质而生产的食物或食物成分。这门科学发展一日千里，对很多人来说是颇新的事物。
Following the growing popularity of the internet , a new service was introduced in april 1998 to upload automatically all government press releases to the government information centre homepage at 随著互联网一日千里的发展，新闻处于一九九八年四月起提供一项崭新服务，把所有政府新闻稿自动载入政府资讯中心的网页，网址为
In fact , today s graduation ceremony only signifies the beginning of life - long learning . with the rapid development of technologies , a theory for success today may become outdated tomorrow 而事实上，今天的毕业礼只是各位同学终身学习的开始。现今科技发展一日千里，日新月异。今天成功的理论，明天可能已变得不合时宜。
Genetically modified food is described as food or a food ingredient that is an organism , or has been derived from an organism , in which genetic material has been modified using modern biotechnology 基因改造食物是以现代生物科技改变生物的遗传物质而生产的食物或食物成分。这门科学发展一日千里，对很多人来说是颇新的事物。
