Upon impact with a planet , the galaxy gun ' s energized warhead erupted , causing unstoppable nucleonic chain reactions 一但与行星向碰撞，银河之枪发生出的能量化的弹头便会爆炸，引发不可被终止的核子链式反应。
Benefit : your employee does not have to place or wait for phone calls - faxes and can immediately be advised when a shipment is released 优点:贵司雇员无须致电或等待电话,传真,一但货物获得放行,马上可得到通知
Once i get distracted by something new , i then start getting involved in that one . i seem to have been that way ever since i was a little kid 一但新事物使我分心，接著我就会投入。似乎从我很小的时候就开始了。
The back orders will be lifted out of its status as soon as the goods have been received , so the sales order can be delivered using e - sales order 一但收到货品后，欠交定单状态就会改变并可以通过销售定单模块发货。
To upgrade a passport after you have entered a park , please visit guest relations in tokyo disneysea or main street house in tokyo disneyland 持一日护照的游客可于入园后办理护照升级，但一但离园后，就无法再申办了。
Clifford , she said to him - but this was after she had the key to the hut - would you really like me to have a child one day “克利福， ”她对他说一但这是她得到了那小屋门的钥匙以后了一“你是不是真的要我哪一天生个孩子？ ”
While being prepared and eaten , the food is separate from you and your mind is on it ; once swallowed , you become totally unconscious of it 正当煮食时食物与你分开而你的头脑则放在食物上；一但吞咽，你便完全没意识到它。
Patients should be under close supervision , and should be instructed to report immediately any adverse symptoms , especially severe hypotension 病人应受到周密监护。一但出现任何不良症状，特别是严重低血压时，应立即报告。
Once the anticipated design deficiencies have been uncovered , solutions can be considered to correct the design or reduce the impact of failure modes 一但预期中的设计缺点被发现，解决方案可以用来修正设计或减少失效模式的冲击。
Or , watch how you take your food . as long as it is in your mouth , you are conscious of it ; once swallowed , it does not concern you any longer 又或者，观察你如何进食。当食物还在口中，你会意识到它；一但吞咽，它就不再惹你的注意。
