Worse still , the japanese government has ignored strong opposition and condemnation from its asian neighbours and given the textbook the green light 不仅如此,在亚洲邻国强烈的反对和谴责声中,日本政府竟然充耳不闻,坚持为那种臭名昭著的教材大开绿灯。
Worse still , while famine strikes down a multitude in one side of the world , food plagues the rich nations with sickness of all kinds 更糟的是,当饥荒肆掠着世界那一边人口为数众多的地方的时候,食物却折磨得世界这一边得了这病那病的富庶的国度坐立不安。
Worse still , they may even be perceived as liability rather than asset by their employers or colleagues . it will definitely have negative impact on people with disabilities 更坏的情况是他们可能被雇主和同事视作负累,这样一定对残疾人士产生负面影响。
The consequences might have been worse still were it not for the fact that mattel is hardly the only company to have been caught selling sub - standard chinese goods of late 考虑到以后美泰不可能是唯一被抓到的出售中国次品的公司,有可能会有更早糟糕的影响。
Worse still , by arrogantly dismissing these as uninformed opinions not worthy of their rebuttals , they would forfeit good opportunities for self - improvement and alienate their audiences 这样的态度,会让他们失去改进自己的机会,也会使他们和观众越来越疏远。
Worse still , by arrogantly dismissing these as uninformed opinions not worthy of their rebuttals , they would forfeit good opportunities for self - improvement and alienate their audiences 这样的态度,会让他们失去改进自己的机会,也会使他们和观众越来越疏远。
But then to say that if you cannot bend it like beckham you should not play in the world cup , or worse still not play soccer at all , is perhaps a little hegemonic 不过,如果说你若没有如碧咸射弧球的技俩,你就不要出战世界杯,甚或不要踢球,又似乎过分了一点。
First , controls and restrictions on the flow of money can never be watertight , and they risk creating market distortions and , worse still , financial repression 第一,任何资金流动管制措施均不可能做到全无罅隙,滴水不漏,这样可能造成市场扭曲,甚至遏抑市场发展。
Worse still , rather than encouraging us to explore them more deeply and discover where they spring from , we are told in both bovious and subtle ways to shut them out 更糟的是,现代文明非但不鼓励我们更深入了解,找出根源所在,反而以或明或暗的方式扼杀了我们的探寻。
No , thoroughly unprepared we take the step into the afternoon of life ; worse still , we take this step with the false assumption that our truths and ideals will serve us as hitherto 没有这种学校,我们完全无备地踏入后半生;而更糟的是,我们假定现实和理想会一如既往地效忠我们。