Little thumb ran back and led his brothers home . with all of the money they now owned , the woodcutter ' s family lived happily ever after 小拇指跑回去，带领他的哥哥们回家。拥有这麽一笔财富，木匠一家人从此过著幸福快乐的生活。
Construct additional farms or woodcutter ' s camps and fill them with newly - created citizens until you have + 100 in both food and timber 建造另外的农场或者伐木工人的营地和用新生产出来的村民来填补，直到您的食物和木材出现+ 100 。
And the leaders said to them , let them live . so they became woodcutters and drawers of water for all the assembly , as the leaders had said concerning them 21众首领又对会众说，要让他们活着。于是他们为全会众作了劈柴打水的人，正如众首领论到他们所说的。
And that day joshua made them woodcutters and drawers of water for the assembly and for the altar of jehovah , as they are to this day , in the place that he would choose 27当日约书亚使他们在耶和华所要选择的地方，为会众和耶和华的坛作劈柴打水的人，直到今日。
This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security . before daybreak he would awake , leave the inn after rigorously paying his bill , and reaching the forest , he would , under presence of making studies in painting , test the hospitality of some peasants , procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet , casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then , with his hands covered with dirt , his hair darkened by means of a leaden comb , his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe , he intended , by following the wooded districts , to reach the nearest frontier , walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries , and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time 他已经有了一个非常安全的计划：他在天亮以前醒来，很快地付清了账单，离开旅馆，进入森林，然后，借口要画画，他花钱受到一个农民的友好接待，给自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧头，脱掉身上的狮子皮，打扮成伐木者的装束然后，他用泥土涂满双手，用一把铅梳弄脏他的头发，用他的一个老同行传授他的方法把他的皮肤染成褐色，白天睡觉，晚上行路，只在必要的时候才到有人的地方去买一块面包吃，在森林里穿来穿去，一直到达最近的边境。
Their testimonies give us an inflated sense of their own importance . another issue that kurosawa wants to convey is hope . although human nature contains weakness for instance , the cunning and deceptive woodcutters and the egotistic bandit and wife show the bad side of human being , nevertheless , kurosawa still reminds us of hope through the ending of the film 片中主角三船敏郎饰演一个性格略带疯狂的强盗，狂妄的演绎方式和电影角色配合，加上丰富的身体语言，其演出实是令人一看难忘，亦不难令人明白为什么他能成为黑泽明电影的卸用主角。
