First , the object of the civil action procedure is to settle disputes . we must give the judgment with authority so as to reach the settlement one - off 首先民事诉讼目的是解决纠纷，为了能够使纠纷一次性得到解决，必须赋予判决以权威性。
Pais examines the formulation of einstein ' s theories of relativity , his work on brownian motion , and his response to quantum theory with authority and precision 报审核制定爱因斯坦的理论，相对论，他的工作对布朗运动的，和他的反应，以量子理论权威和精确度。
And they were all amazed , so that they discussed among themselves , saying , what is this ? a new teaching ! with authority he orders even the unclean spirits , and they obey him 27众人都希奇，以致彼此讨论说，这是什么事？是个新鲜的教训！ ?用权柄命令污灵，污灵就听从了? 。
China ' s small - scale food producers have been accused of unsanitary production conditions , using tainted or substandard ingredients and failing to register with authorities 中国的小型食品生产企业被控生产条件不卫生、使用受污染或不达标的原材料和未到有关部门进行登记。
They were all amazed , so that they debated among themselves , saying , " what is this ? a new teaching with authority ! he commands even the unclean spirits , and they obey him . 可1 : 27众人都惊讶、以致彼此对问说、这是甚麽事、是个新道理阿他用权柄吩咐污鬼、连污鬼也听从了他。
1972 consumer product safety act establishes the consumer products safety commission , with authority to set safety standards for consumer products and to ban products that present undue risk 1972年，消费品安全法，成立消费品安全委员会，有权制定消费品安全标准并取缔存在隐患的产品。
The chinese airline said it was in talks with authorities about removing “ the restrictions imposed by laws and regulations and the state policies on the introduction of strategic investors ” 东航表示，正与政府有关部门进行谈判，试图消除“关于引进战略投资者的法律法规和国家政策限制” 。
A youngster who has an eating disorder or a substance abuse problem , as well as kids who are constantly defiant , disagreeable , and getting into trouble with authorities , may also suffer from depression 一个饮食混乱或有生活陋习问题,像个小孩子一样经常挑衅，脾气不好，陷入权利困境的年青人,可能也会患上忧郁症。
The system consists of the norm of invoking authority , the norm of civil servant ' s behavior and the responsibility system of the civil servant ' s illegal and criminal action with authority 其中，权力运行规范制约公职人员行使权力这一环节，公职人员行为规范则还制约公职人员的其他影响权力正当运行的行为和事项。
There was a separate commander - in - chief at the head of each of the three armies ; but there was no commander with authority over all of them , and the tsar did not undertake the duties of such a commander - in - chief himself 三支军队中每支各有自己的总司令，但可统帅所有军队的总指挥官却没有，而皇帝自己也没有担任这个官衔。
