very rough

• In the following , anisotropic reflectivity is on , an environment is mapped on the reflected color , and the roughness is set to 0 . 01 , 0 . 05 , 0 . 1 , and 1 . 0 ( from very smooth to very rough )
  在下面,各向异性的反射率是打开,反射色被赋予一个环境贴图，粗糙是调整到0 . 01 , 0 . 05 , 0 . 1和1 . 0 (从很平滑的到很粗糙)的效果
• The sea was very rough in the straits , full of eddies formed by the counter currents , and the chopping waves broke her course , whilst it became very difficult to stand on deck
  海峡中的水流非常急湍，到处都是逆流造成的漩涡。唐卡德尔号走得非常吃力，急促的海浪阻碍旨它的前进。如今在甲板上，很难再站稳脚步。
• The first model is usually very rough , ignoring most aspects of the system other than the few aspects that the designer has identified as essential , either because they are particularly complex or because they are key differentiating factors
  第一个模型通常很粗略，忽略了系统的多数方面，只有设计者认为重要的少数方面，可能因为这些方面特别复杂或者是系统的关键特征。
• However scholars and experts in our country has studied little on this topic till now . besides , firm ' s activities related to relationship marketing are often spontaneous and without order since the relevant knowledge being relied on is very rough
  但从目前看，我国专家学者对关系营销理论的研究还很少，企业在进行一些关系营销活动时，也只是凭着对关系营销理论的粗浅理解和认识，自发地、无序地进行。
• However in our country , with the influence of procedural idea " in pursuit of absolute objective authenticity " and the procedure mode of transgress of authority formed long time , the system of trial by default is not only very rough in legislative techniques , but also has its serious drawbacks in structure itself
  而我国的缺席审判制度由于受追求“绝对客观真实”的诉讼观念和长期以来形成的超职权主义诉讼模式的影响，不仅立法技术极为粗糙，而且本身还存在严重的结构性缺陷。
• But due to the abstraction of law language itself , unlimited abundance of acts as well as the diversification of value conceptions , it at times makes crime constitution very rough in provisions , not being used directly . it is necessary to interpret it academicly in order to perform judgement function . so crime constitution has its doctrinal aspect
  但是，由于法律语言文本本身的抽象性，行为原型的无限丰富性及理解主体价值观念的多样性，从而使得刑法条文上之犯罪构成往往显得非常粗疏，无法直接予以适用，为了更好地发挥其裁判规范机能，就有必要对其进行学理解释。