For one day over a short six - hour period starting at 1 : 30 p . m . venders work themselves into a feverish trance of sales pitches as they vigorously sell the daruma dolls which are talismans of good luck the doll s face has a mustache and beard but its eyes only contain the color white 仅一天，从下午1 : 30开始短短六个小时的时间里，商贩们陷入火爆的销售状况之中，热情地销售着作为吉祥物的不倒翁不倒翁的脸上有胡子但眼睛完全是白色。
The design takes advantage of pentium pc as master and atmel 89c52 as slave . , between them is parallel port . it works under windows nt / 2000 / xp operation system . since windows os has taken the rule position for now , it has the most supports from software developers , venders and customs 本设计采用pentiumpc机为上位机,在windows2000 / xp系统环境下,以atmel89c52为核心的单片机系统作下位机,以ieee1284并行口为通讯接口,构成主从式控制系统。
Our company insists on the quality policy of " quality tops everything , customers are valued the most , continuous improvement “ and will make great efforts to provide the best performance / cost , the best quality & most reliable ics on each target market , and become the most reliable vender of our customers 公司坚持“品质第一、客户优先、持续改善”的品质政策，力争在每个目标领域提供最优性能价格比、最好品质及可靠度的芯片，成为客户最依赖的供应商。
（ b ） corporation shall only indemnify the purchaser in respect of the infringement , or claim of any infringement , of patent by the accessories , equipment and parts not manufactured exclusively to corporation ' s detailed design , but incorporated into the equipment , in the same manner , to the same extent and with the same limitations as the respective manufacturers of such accessories , equipment and parts indemnify corporation therefore and provided , in each case , that the indemnity obtained by corporation from the manufacturer shall be assignable to the purchaser , corporation shall use all reasonable efforts to obtain from its venders and suppliers the most favorable indemnity protection for the purchaser hereunder 公司将按以下所规定的条件，保护买方免予承担因按本协议购买设备而侵犯或被指控侵犯美国专利（非其他专利或权利）的任何赔偿责任，本协议第14条（责任范围）所罗列的间接损害或以外损害责任除外，只属公司所有，且涉及没完全按公司设计图制造的附件、设备或零件的专利保护由本条第2款另行具体规定。
Chapter 3 is the core of the paper , which concerns study of inventory control in the environment of supply chain management . in this chapter , an integrated inventory control pattern and some new methods are given to solve those new problems appears in the new environment . those new methods of inventory control are vender managed inventory , united inventory management , tpl managed united inventory and multi - level inventory optimization and control 针对供应链管理环境下出现的库存控制新问题，根据库存控制与供应链管理的基本理论以及战略联盟与系统集成的理念，并结合企业运作的实践，提出供应链管理环境下的一体化库存控制模式以及几种库存控制的新方法：供应商管理用户库存( vendermanagedinventory ; vmi ) 、联合库存管理、第三方管理联合库存以及多级库存优化与控制等。
So many dsp venders publish their dsp processors along with the software development environments ( mainly c - compiler ) for the users programming in c language so that the applications can get more portability and maintainability . but most commercial c - compilers are not as efficient as expected . so how to make a more efficient c - compiler become a very important problem and a research hotspot 由于现阶段大部分c编译器还不够高效，在实际应用中，还不得不用c ，汇编混合编程，甚至完全汇编编程的方式编写高效程序以满足日益苛刻的实时应用的需要，因此，开发出高效的面向可编程dsp芯片的c编译器成为当前研究的一个热点，也成为dsp芯片应用的当务之急。
As object of exemplification studying . and the suggestions of hengtai ' s taking the stratagem of low - cost - focus are certain on the bases of analyses its present situation of supply chain . at the same time , the plan of supply chain management of hengtai , including concatenation plan , management of vender pal and tpl plan , was set up so as to cut down the cost of hengtai from the aspects of provider - seller , producer - vendor and logistics 本文以杨凌亨泰绿色高科有限公司为实证研究对象，在分析了其供应链现状的基础上，确定了企业采用低成本聚焦战略的基本思路，同时设计了包括加盟连锁、供应商管理和第三方物流子方案在内的杨凌亨泰低成本运营管理方案，力图在生产商-经销商、供应商-生产商、物流三个环节上降低企业的成本。
