It ' s clear that if we can be master of ourselves , and always at peace , instead of depending on external circumstances or other peoples ' value judgments , we can face bitter frustration with joy 很明显，如果我们能够控制自己，经常心境平和，而不受外来环境及别人的价值观所影向，我们可以用欢喜的心情,面对痛苦错折的考验。
Whether an act has been formed is a fact , while whether an act is valid is a value judgment , and distinguishing the two has positive significance for us to protect the rights of litigants 第四部分，诉讼行为的成立、有效及评价。行为是否成立是一种事实判断，而行为是否有效是价值判断，区分二者对保障诉讼权利有积极意义。
Value judgment is the logical point of departure in considering a series of legal issues , and it provides guidelines for the study of a lot of criminal law issues , among which restorative justice is included 摘要价值取向是考虑一系列刑事法律基本问题的逻辑起点，对于研究包括恢复性司法在内的刑事法律的若干问题起着重要的指引作用。
E : fact description , instruction is a kind of special cognitive activity , arrogates value judgment , instruction should cultivate student with all - round development of personality , to itself 其实质是事实与价值的关系问题，即“教学是一种特殊的认识活动”作为一个事实判断僭越“教学应该培养个性全面发展的人”这一价值判断的问题。
Performance itself is negative conduct , thus , we can only make value judgments on the significances of " who performs " , " why performs " , " how performs " and " how the effect of the performance " 从根本上说，表演本身是一个中性行为，我们只能在“谁表演” 、 “为什么表演” 、 “如何表演”以及“表演的效果如何”等意义上作出价值判断。
How the local governors did judge the disputes , and what kind of differences and conflicts existed among the civil proceeding participants ’ value judgments . chapter 5 discusses the foreign - related judicial ideas called “ bu zhi er zhi ” 前者主要表现为“一命一抵”立决死刑原则的贯彻和适用,后者主要体现在对于涉外司法中翻译角色的安排。
Therefore , it ' s essential to study the methods of value judgment in the mainland legal system , and , it ’ s also essential to sublimates our country ' s principle of the unification of subjective and objective to the unification of the subject and the object 所以有必要吸收大陆法系精致的犯罪论体系中价值的判断的内容,将我国的主客观相统一的定罪原则上升到主客体统一的高度。
So we are necessary to make the fact and value judgment of the intangible assets of transition economy , especially the intangible assets of new high - tech enterprise , and then define the special function of intangible assets valuation 所以，我们有必要对转型经济中的无形资产，特别是高新技术企业无形资产资本化实践作出事实和价值判断，进而明确无形资产评估在该过程中的特殊作用。
English and chinese have developed in their long history some narrative strategies , discourse transformation and chunqiubifa ( a style that is highly slanted but subtle and guarded meanwhile ) , both serving to cover up the narrator ' s value judgment , either explicitly or implicitly 英语和汉语在各自长期的叙述实践中形成了各具特色的叙事策略，即话语转换和春秋笔法，两者都或隐或显地被用来掩饰叙述人的价值判断。
