up and down

• I did not like the way he looked me up and down before speaking to me .
  我不喜欢他在跟我说话之前那样上下打量我。
• The war went on for four bitter years, with ups and downs on both sides .
  战争进行了四个艰苦的年头，双方互有胜负。
• When she had gone i began to walk up and down the room, clenching my fists .
  她走后，我在屋里踱来踱去，紧攥着拳头。
• The water buffalo squelched up and down the paddy fields , pulling the plough .
  水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走着。
• Simple as the toilets were, there was a great deal of running up and down .
  虽然梳妆台很简单，但有很多上上下下的线条。
• His small but childish handwriting straggled up and down the page .
  他的纤小而有些孩子气的笔迹在本子上弯弯曲曲地描述着。
• To croft's keyed senses, the sound echoed up and down the river .
  在克洛夫特高度敏感的听觉听来，那声音简直震动了小河上下。
• It is hard to say . there have been ups and downs . anyhow all of us are making progress .
  难说，好好坏坏，不过总有些进步。
• She was going up and down the ladder changing her clothes every five minutes .
  她每隔五分钟就要换一次衣服，成天忙于上下楼梯。
• He must have had some ups and downs in life to make him such a churl .
  他一生一定经历过一些坎坷，才使他变成这么一个粗暴的人。