As we are entering a new century , entertaining good expectation and longing to the future life , a branch of undercurrent contaminant to the main stream of the whole society is poisoning the whole society and is gnawing people ’ s fragile soul , which is “ mark six ” lottery that is becoming more and more rampant in some provinces and cities of china 当人们怀着对未来美好生活的企盼和憧憬,进入新世纪门槛的时候,一股与社会进步大潮格格不入的暗流,像瘟疫一样毒害着社会健康的肌体,侵蚀着人们脆弱的灵魂,这就是目前在我国部分省市出现的日益猖獗的“六合彩”赌博犯罪活动。
However , while being surprised and gratified at the unprecedentedly innumerable achievements in the scope of friendly relations , we must , in the meanwhile , notice that behind the main trend of friendliness there still surges a hostile undercurrent , namely , the relation between the two countries sometimes does n ' t turn out as we wished 然而，当我们为两国复交30年来所取得的前所未有的累累硕果而惊喜欣慰的时候，必须同时看到在中日友好的主流背后始终涌动着一股不友好的暗流，即中日关系的发展也有不尽如人意的地方。
Breaking off at wuwei on the hai - jin liens , after " ti " mode joined into wuwei 330kv transformer substation , it may bring some problems , such as fundamental frequency excessive voltage , resonance excessive vohage , stability , undercurrent , reactive power compensation , etc . these problem be analyzed . it provides the schemes of design and build wuwei transformer substation and reform the transmission line of hai - jin - jia 在海金线武威开断， “ ”入武威330kv变电站后可能带来的如：工频过电压、谐振过电压、稳定水平、潜供电流、无功补偿等问题进行分析，对武威变电站的设计、建设及海金嘉线路改进提供方案。
There were very few resident landowners in the neighbourhood , and consequently very few house - serfs or peasants able to read and write . and among the peasants of that part of the country there could be seen more distinctly and strongly marked than among others those mysterious undercurrents in the life of the russian peasantry , which are so baffling to contemporaries 在这一地区居住生活的地主非常之少，家奴和识字的农奴也很少，在这一地区农民的生活中，俄罗斯人民生活中神秘的潜流比其他地方表现得更加明显和更为有力。
