He knew that at least this fanatical and faithful follower, and his family, would stick by him to the end . 他知道，至少这位狂热忠实的追随者和他的家属是愿意跟他到底的。
He knew that at least this fanatical and faithful follower, and his family, would stick by him to the end . 他知道，至少这位狂热忠实的追随者和他的家属是愿意跟随他到底的。
Yet up to the end of 1965, every case for twenty years or more was tainted by russian "sticky fingers" . 可是在1965年底以前，每一个二十多岁的案件都沾染着俄国人“可恶的指印”。
The linkage rides to the end of the slot with enough force to break the choke valve away from the full-choke position . 连杆移动至槽的一端，用足够的力推动阻风门全部离开全阻风位置。
While she always decried the fickleness of human nature , she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days . 尽管她一直在指责人性的变化无常，她却继续毫不放松地寻找称心的仆人，一直到她死去。
She carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days , even after she had been sadly disillusioned by bessie . 她却继续毫不放松地寻找称心的仆人，甚至在贝茜使她痛苦地醒悟过来后，还是这样，一直到她死去。
For example, we might ask about the effects on income from 1978 to the end of the twentieth century of a decision to invest an extra $10 billion during 1978 . 比如，我们要了解，1978年间增加100亿美元的投资，对从1978年到二十世纪来的收入有何影响。
They say , ' to the end of the world with you ' 他们说， "和你在一起直到世界末日
You ' ve made it to the end of the game ! you won 你们已到达游戏的关底!你们赢了
New age has not traveled to the end of the road yet 新时代还没有走到路的尽头。
