The conference was aimed at sharing the current perspectives and broad possibilities for governments to apply technology to the benefit of their economies and societies 该会议旨在让各政府领袖探讨现今政府应用科技来改善经济及社会环境的发展，及可应用科技的范畴。
Basel ii will bring new and complex capital standards for banks : these will be to the benefit of the financial system , the economy , and the general public 资本协定二定出全新的银行资本标准。虽然这些标准比原有的复杂，但对金融体系整体经济以至普罗大众均有裨益。
I look forward to a continuation of these close working relationships as we work towards the further development of the secondary mortgage market to the benefit of all concerned . 本人期望紧密的工作关系得以维持，共同朝著进一步发展第二按揭市场而努力，令各方受惠。
Whilst not a unique approach , it is not the general norm in asia , but is one which if emulated more would be to the benefit of all 要建立商界与执法机构的伙伴关系，加强联系并非唯一的方法，但此举在亚洲并不普遍。若其它商业机构与执法机构能多加仿效，必定能让各界得益。
Acc sheridan continued : " on the course , we often discuss how to change values and behaviour to the benefit of our service and the public we serve 助理警务处长sheridan说：在国际策略性领导课程里，我们经常讨论如何改变人们的价值观及行为习惯，使警队和市民大众同样获益。
The security of government ' s system has relation to the benefit of country , so it is necessary to design the securities of network and application in system 该系统的安全问题直接关系到国家利益，需要先进而可靠的信息安全保障，因此必须进行网络安全和应用安全两方面的设计。
Under the ownership of the state , water rights owned by the market bodies are permitted to be transferred legally to the benefit of the good assignment of the water resources 在我国水资源归国家所有的前提下,市场主体享有水权并被允许合法转让水权,有利于实现水资源优化配置。
I am told by my peers that i have good communication skills , and therefore you can be confident that if you hire me i will use these skills to the benefit of your company 我的朋友们都说我很会说话，很幽默，因此，如果贵公司聘请我，我将毫无保留的为贵公司的利益做出我的贡献。
Experience shows that prompt and commercially aware advice can often lead to the early resolution of disputes , to the benefits of all parties as well as the project itself 我们的从业经验证明，及时有效的法律咨询能够促使问题得到尽早解决，这不仅有利于各方同时对项目也是有利的。
" we expect tradelink and ge - ts to compete in price and quality , and in developing other value - added services , to the benefit of the trading community , " the spokesman added 发言人续说：我们预计贸易通及商贸易会在价格、服务质素及开发其他增值服务方面进行竞争，令贸易界获益。
