As a result of this relocation, many thriving northern industrial centers became depressed areas . 这种重新布局的结果是很多繁荣的北方工业中心变成了萧条地区。
It produces valuable lumber and thrives on sites too dry for most other large trees . 它能生产有价值的方材并能在非常干旱、其它多数大乔木长不了的地方旺盛生长。
In addition, a stable financial and regulatory environment is needed if futures markets are to thrive . 此外，必须要有稳定的金融和规定制度的环境，期货市场才能兴旺。
Both thrived in the fire, and were literally shot to pieces without being affected physically or in spirit . 两人都是在炮火中成名，虽然遍体鳞伤，但精神与肉体不受影响。
He wondered what sort of place it was: a barren lump of rock, or a thriving community of farmers ? 他不知那是个什么样的地方：是一块光秃秃的岩石，还是农家集居的繁华之地？
He smoked cigarettes and drank whiskey, and he thrived on good wit and stimulating intellectual conversation . 他抽烟，喝威士忌，仗着巧妙的辞令和使人开窍、动人心弦的谈话混得很不错。
From a "stricken land" as tugwell used to call it, puerto rico was being transformed into a thriving community . 波多黎各正在从一个特格韦尔经常称之为“多灾多难的地方”变为一个兴旺的社会。
Jobert was a great talent, who might have thrived had pompidou president not been stricken just when he reached prominence . 乔伯特才干超群，要不是因为他刚露头角蓬皮杜总统就病倒了，他本来是可以飞黄腾达的。
It is true, however, that some plants, particularly commercial peaches, will not thrive in all apple sections to low temperature . 不过确实有些树，特别是商品性生产的桃，由于低温而不能在全部苹果产区很好生长。
He was an old numskull, a magician who believed in his own magic; and no magician can thrive who is handicapped with a superstition like that . 他是个老笨蛋，是个相信自己的魔术的魔术家，受了那种迷信的障碍，又有哪个魔术家能够功成名就呢？
