The practice, however edifying, has been discontinued, in consequence of the incident we are about to detail . 这种做法，尽管很有启发作用，但后来终于停止了，就是由于我们下面即将详述的那件事。
The incident left its mark for ever on nolan wainwright, though it was not bufflehead's death itself which affected him most . 这件事给诺兰温赖特留下了不可磨灭的印象。不过给他震动最大的还不是巴福尔黑德之死本身。
What bothered him was that churchill might use the incident to pretend to germany's allies that hitler was extending a peace feeler . 使他感到烦恼的是，邱吉尔可能利用这次事件向德国的盟国诡称，希特勒正在伸出和平的触须。
This sudden resolution of going to knocktarlitie had been adopted by sir george staunton in consequence of the incidents of the evening . 乔治斯汤顿爵士赴诺克塔利脱的突然决定，是有鉴于当晚发生的种种意外事件所酿成的。
If the incident proton collides with a proton bound in a nucleus, the threshold energy is lower because the target proton is bound . 如果入射质子是与束缚在原子核内的质子相碰撞，那么阈能会低一些，因为作为靶的质子是束缚着的。
She might have stayed even later, but the incident of her father's odd appearance and manner returned upon the girl's mind to make her anxious . 她本来还可以再多待一会儿，不过她想起刚才她父亲那种怪模怪样的情况，就不由得焦灼起来。
He rose and, his hands clasped behind him, walked slowly from point to point amid the tiny graveled walks, recalling the incidents of eighteen years ago . 他站起身来，双手反剪在背后，在那些砂砾铺的小路间慢慢踱步，从这儿走到那儿，缅怀着十八年前的往事。
Now that you mention it , i do remember the incident 经你一提，我想起那件事了。
Well , the newspapers greatly exaggerated the incident 呃. .报纸过于夸大了这件事
The incident stripped the secrecy from the gang 这一事件暴露了那个匪帮的秘密。
