In the event that documents presented hereunder are determined to be discrepant , we may seek a waiver of such discrepancies from the applicant 如果在该信用证项下的单据存在不符点，我行会要求申请人宽容此不符点。
Eu member states have agreed a regulation that documents giving permission to stay in any eu territory should be in a common format 欧盟各成员国已经通过一项法规，要求所有批准申请者在欧盟任一地区暂住的文件应该使用统一格式。
If a document has a dtd or schema , and it doesn t follow the rules defined in its dtd or schema , that document is invalid as well 不遵守xml标记规则的文档。如果文档具有dtd或架构，并且不遵守其dtd或架构中定义的规则，该文档也无效。
Holds over 1700 collections of personal and family papers and organizational records that document a variety of areas , as well as the university s own archives -馆藏档案起始于1944年，计有西安师范学院陕西师范学院陕西师范大学三个全宗。
They state that document oriented web services applying only to asynchronous messaging processing while rpc style web services apply to synchronous services 他们声明面向文档的web服务仅适用于异步消息处理而rpc样式的web服务应用于同步服务。
In the event that documents presented under this credit are determined to be discrepant , we may seek a waiver of such discrepancies from the applicant at our sole discretion 如果该信用证项下的单据存在不符点，我行会自行决定并要求申请人宽容。
" thrust into space " is the title of a videotape made especially for the local legacies project that documents the flights made from this space center 冲入宇宙是一部录影带的名称，专为当地遗产企划录制，用来记录这个太空中心所进行的飞行计划。
Can apply business rules to content : if a person from marketing creates a press release , somebody in legal might need to review that document 能够把商业规则应用到内容：如果市场部门的一个人创建了一个新闻稿，某个法律部的人可能需要审核这个文档。
Please note that documents indicating u . s . sanctioned countries will be seized and retained by us unless or until a license is issued by the u . s . treasury 请注意：凡有注明受美国制裁国家名称的单据都将被我方扣留，除非或直到得到美国财政部颁发的许可。
Ensure all sales activities comply with legal , and that documented process and procedures and internal quality management system are followed and adhere to 确保所有的销售活动合法的进行，所有的销售活动须备有书面程序，内部质量管理系统将随后检测。
