Her auburn hair is swept up demurely, and in her hands, she holds a bouquet of delicate, handcrafted roses 头发端庄的向上盘起，手中是美丽的玫瑰捧花。
This space creates a blank, a space wherein, perhaps, the spectator's imaginary can be swept up 这个空间创造了一块真空地带，在其中观众可以驰骋他们的想象力。
There s five fathoms out there, he said . it ll be swept up that way when the tide comes in about one “那一带有五深，”他说，“一点钟左右涨潮，它就会朝那边浮去了。
Charles has asked me to sweep up the office but blow that for a game of soldiers ? i'm not employed as a cleaner 查尔斯要我打扫办公室，但对不起，那不是我想干的事??我不是清洁工。
I sometimes volunteer to sweep up the dead leaves in the small park near the temple housing the village deity 社区六站土地公庙旁的小公园无人清理，我也只能偶而清扫，希望收抛砖引玉之效。
swept up in the good cheer and fellowship professor ferguson always generated, i hugged and kissed him that day 那天，在佛古森教授总可以为大家造就的欢愉和友善气氛里，我拥抱并亲吻了他。
Will he be able to graduate as planned while being swept up into the fierce battle to become top fighting master at volcano high 这班武林高手都想利用金英俊的超能力，他便无辜成为危机爆发的导火线。
I am now sweeping up after baasha and after his house, and i will make your house like the house of jeroboam the son of nebat 3看哪，我必除灭巴沙和他家的后代，我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家一样。
They swept up the fallen leaves that were dropping of themselves from the withered tree, and sometimes they shook the tree itself 他们歼灭那些就像从枯树上掉下的落叶一样的法国军队，他们时而还要摇晃一下这棵枯树。
As the material loses its grip and begins to move down the slope it gathers speed and sweeps up more material with devastating results 物体松动后从山坡往下移动时速度越来越快，顺势也带下更多的东西，从而造成极大的破坏。
