He suddenly gave up that tone, stretched out his honest hand, and spoken like a school-boy . 他突然换了语调，伸出了他的真诚的手，象个小学生似的说话了。
You see the heavens stretched out like a tent, you feel the everlasting arms around you . 你可以看见天空象一个大布幕一样张着，使你觉得那永恒的手臂正在抱着你。
Elisha stretched out her hand, and john took the hand, and stood-so suddenly, and so strangely . 伊莱莎伸出手，约翰一把抓住它，站了起来--如此出乎意料，如此不可思议。
Romola stretched out her hand to the crucifix, and this act appeared to relieve the tension of her mind . 罗摩拉伸出手去接那个十字架。这个动作似乎解除了她思想的紧张。
If i were in danger of life, you are the only man in all italy who would stretch out a finger to save me . 如果我有性命危险，你确实是在整个意大利唯一会伸出一根手指来救我的人。
Below the open fields that stretch out before me i can vaguely see some town in the distance between the mist and the clouds . 在我前面展开的旷野下面，我看到远处云雾之中一个市镇若隐若现。
Bertha stretched out her arms to embrace the wonders of the living world, and she put away the dreadful thought that it must end so quickly . 伯莎张开双臂拥抱这些人间奇珍，极力摆脱对它转瞬即逝的担心。
For the rest of the time , it is kept in a small cage , where the duck can only stretch out its neck and drink water but can not move around . 其余时间，鸭子被关在小笼子里，它只能伸出脖子来饮水,而不能走动。
Its a wonder ! she cried , stretching out a hand to him 她大声说着，把手伸给他。
He looked at the plains stretching out before his eyes , 他望着眼前这无垠的平原,
