He threw the brightness of his nature over every abyss and cavern through which he strayed . 他把那欢乐的性格带到了他游历过的每一个深渊和山洞。
The dead sea scrolls were found by a shepherd pursuing a stray goat into a cave . 《死海经卷》是一个牧羊人到一个山洞里去寻找一只迷途的山羊时发现的。
There will be stray torques from the leads to the detector and some frictional forces from the bearings . 接到探测器的导线和一些轴承摩擦力会产生杂散力矩。
She shook her head, sympathy straying between her vision of this young girl and the slice of cake . 她摇了摇头，怜悯之情彷徨于想象中的这位小姑娘和那片蛋糕之间。
Some months before he had chanced upon a stray copy of mr. pope's ingenious translation of the iliad . 几个月以前，他偶然看过一本蒲伯先生精心翻译的《伊利亚特》。
The explosives in challenger's self-destruct system might have been set off by a stray radio signal . “挑战者”号的自毁装置中的炸药可能是由偶然出现的无线电信号引起爆炸的。
Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake . 只有两只野狗在混乱中得到了好处，它们狼吞虎咽地吃光了剩余的蛋糕。
He took the flashlight from the man, reached down into the engine and plugged the stray lead back onto the cylinder head . 他从那个手里拿过电筒照着发动机，把断路的导线接到汽车缸盖上。
These stray currents usually have a higher frequency (50-60h2 harmonics) than those used in the ip frequency technique . 这些游散电流的频率（5060H2及其谐波）通常比IP频率域法中用的频率要高。
Whenever we caught a white boy on our side we stoned him; if we strayed to their side, they stoned us . 在我们这边抓到个白孩子，我们就扔石头打他；如果我们迷路走到他们那边，他们就扔石头打我们。
