This state-of-the-art facility saves time and risk by enabling the full range of us dollar transactions-from securities to paper cheques-to be cleared real time during asian trading hours 这项设施采用最先进的技术，为亚洲时区各种美元交易(由美元证券至支票)提供即时结算服务，既可省时，亦能减低风险。
All the rooms equipped with the state-of-the-art facilities and professional teams are ideal for all type of seminars, summits, press conference and private events with their large capacities and elegant decoration 无论是举办高层峰会、大型论坛、新闻发布以及私人宴请，酒店专业化的策划团队和现代化的视听设施必将确保其圆满成功。
Our state-of-the-art facilities, attentive service, dedicated staff and professional expertise are valuable assets which earn us a reputation as the premier convention and exhibition facility in asia renowned for hosting international events 会展中心向以其卓越的服务质素、多元化与高效率的设备远近驰名，是举行国际性大型活动的理想地点。
Our state-of-the-art facilities, attentive service, dedicated staff and professional expertise are valuable assets which earn us a reputation as the premier convention and exhibition facility in asia renowned for hosting international events 会展中心向以其卓越的服务质素、多元化与高效率的设备远近驰名，是举行国际性大型活动的理想地点。
We use the finest linen and wood for beding, seating, and furniture, and we decorate each guestroom with elegantly designed artworks . our guestrooms are supported by state-of-the-art facilities for the best possible living environment 一间客房均采用最精致的布品与木造，并装饰典雅的艺术精品，客房现代化的设备，使居住的环境空间更趋近完美。
"hussey is thrilled to be the provider of choice for this project, " said hussey s ceo, tim hussey . " the hong kong convention and exhibition centre is a state-of-the-art facility and a leader, both in the region and worldwide 事实上，会展中心设备先进，在区内及全球均站于领导之列，我们实在非常荣幸能跟此名望昭著的公司合作，参与其中的工程。
"hussey is thrilled to be the provider of choice for this project, " said hussey s ceo, tim hussey . " the hong kong convention and exhibition centre is a state-of-the-art facility and a leader, both in the region and worldwide 事实上，会展中心设备先进，在区内及全球均站于领导之列，我们实在非常荣幸能跟此名望昭著的公司合作，参与其中的工程。
Also, to fulfill the expectations of the guests in this globalization and informatization era, it provides hi-speed internet access to all the guest rooms for free and all the rooms have the state-of-the-art facilities and indoor-control system 为迎接情报化、世界化的21世纪，所有客房配备免费使用互联网络的设备，具备尖端的客房控制系统最大限度保证各位顾客的便利。
