For media enquiries , please contact mr johnny yuen of hku s centre for information technology in education at 2241 5192 or email : johnny @ cite . hku . hk 如有查询，请联络应用港大资讯科技发展研究中心袁先生，电话： 22415192 ，电邮： johnny @ cite
America ' s centres for disease control ( cdc ) also restricts access to some of the genetic data that it has analysed from various parts of the world 美国疾病控制与预防中心（ cdc ）也对某些基因数据加以限制，这些数据是由全球不同地区分析得到的。
The spokesman said the dh s centre for health protection has been maintaining close contact with who and the consulate general of turkey to obtain the latest situation in turkey 生署生防护中心现正与世及土耳其领事馆保持密切联系，以掌握该国情况更多资料。
So it is at first sight surprising that romano prodi ' s centre - left government should have let the situation in campania , the region round naples , get so smelly 因此第一眼看到罗马诺?普罗迪的中左翼政府让坎帕尼亚大区，那不勒斯周边地区的环境如此难闻，令人惊讶。
Argentine f tbol will also be presented to us by another authoritative and competent voice : the brain behind the argentine national squad ' s centre field , esteban cambiasso 阿根廷足球也将通过另一位权威人物的声音展现在我们面前：阿根廷国家队的中场大脑，埃斯特班坎比亚索。
Nick cohen , a peppery writer for britain ' s centre - left media , has put flesh on the euston manifesto ' s bones by listing the sins of the islamic - leftist compact 英国中左媒体作家、以辛辣风格著名的尼克-科恩将伊斯兰-左翼协议的种种罪行一一列出，这一举措大大完善了尤斯登宣言。
" countries like iceland clearly show that happiness does n ' t have to cost the earth , " said nic marks , founder of the foundation ' s centre for well - being 新经济基金会“幸福中心”的创建者尼克马克斯说： “我们从冰岛这样的国家可以清楚的看到，快乐并不需要以牺牲地球环境为代价。
While the common carrier service was at first limited to a small area around los angeles , by 1927 it had been expanded to include an area extending up to 125 miles from the city s centre 当初，一般送货服务仅限于洛杉矶附近的小区域，在1927年，已扩展至市中心以外达125英里的地区。
While the common carrier service was at first limited to a small area around los angeles , by 1927 it had been expanded to include an area extending up to 125 miles from the city s centre 虽然普通承运人服务最初限制在洛杉矶附近的一小块地区，但是到了1927年，它已经扩展到距市中心方圆125英里的地区。
