" set up road signs ; put up guideposts . take note of the highway , the road that you take . return , o virgin israel , return to your towns 21以色列民哪、民原文作处女你当为自己设立指路碑、竖起引路柱、你要留心向大路、就是你所去的原路你当回转、回转到你这些城邑。
On a convex mirror mounted on a corner of the building where traffic turns , hsu cheng - jen has etched the visage of chen weiying , as a road sign showing the way forward 许拯人利用转弯处使用的交通凸面镜，将陈维英的面容镂刻其上，好让以镜为记的路标，可以指引前行的方向。
Hidden menus are like hidden road signs : they force you to stop when you ' d rather keep going . we examine the weaknesses of pop - up , pull - down and cascading menus 隐藏的菜单就像隐藏的路标：当你想继续行走的时候，迫使你停下。我们分析一下弹出菜单、下拉菜单和层叠式菜单的缺点。
Not everything is difficult , though : dual language road signs are ubiquitous and china ' s airports and internal flight network is hugely impressive , as are its free - flowing toll roads 不过，并非事事都是那么困难：双语路标比比皆是，中国的机场和国内航线令人印象深刻，其通畅的收费公路亦是如此。
Ferry street - gascoigne road - chatham road north - follow hung hom road sign - through wuhu street tunnel - gillies ave south - wuhu street - chatham road north - chatham road south - granville road - hong kong science museum 渡船街-加士居道-漆咸道北-经芜湖街隧道-机利士南路-芜湖街-漆咸道北-漆咸道南-加连威老道-
An australian man who works for a company that makes road signs warning motorists of kangaroos has been involved in a motorbike accident - - with a kangaroo 澳大利亚的一名公司职员日前在骑摩托车时遭遇了一场车祸，而肇事者是一只袋鼠。有趣的是，此人所在公司生产的产品恰好是一种专门用来提醒驾驶者前方会有袋鼠出没的交通指示牌。
The same abundance of theory that allowed walt whitman to fill out his poetry with philosophical road signs of american optimism allows a president to make pious references to god as an american tradition 原译文：促使沃尔特.惠特曼用美国式乐观的哲学手法填写其诗歌的大量相同原理也促使一位总统把虔诚地提及上帝看成美国的一个传统。
With no road signs and few maps , they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signsnails driven into trees , for example - that conductors used to mark the route north 没有路标，地图也很少，他们只好相信别人给他们所指路的方向以及自己辨认那些钉在树上的暗号：例如，通常过往的向导都会留下向北的路标暗号。
With no road signs and few maps , they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signs - - nails driven into trees , for example - - that conductors used to mark the route north 没有路标，也几乎没有线路图，他们赶路全凭着口口相告的路线以及秘密记号比如树上钉着的钉子是乘务员用来标示北上路线的记号。
Motorists are also reminded to stay alert , be courteous and abide by the law and follow the instructions of police officers on the road and follow road signs , in particular when special traffic arrangements are implemented 警方提醒道路使用者，应提高警觉、保持礼让、时刻守法及遵守现场交通警员的指示，尤其是当警方实施特别交通安排期间。
