Toronto is one of the hottest cities for dragon boat racing , home of over 20 , 000 dragon boaters racing in many festivals and regattas throughout the year 多伦多是为龙船跑的最热的城市之一，在整个一年在许多节日和赛船会跑的超过20 , 000个龙划船者的家。
It is situated in the commercial , financial , entertainment and shopping center of qingdao , overlooking the sail regatta venue of the 2008 olympic game 除了提供全的商务设备周到的会议及客房服务之外，酒店更有完善的休闲娱乐设施，使酒店成为举办商务会议和休闲度假的理想圣地。
America , under dick brown ' s command , pilot from new york , set out for england in june 1851 to take part in the regatta which was to be held on the 22nd of augest around the isle of wight 在迪克?布朗的指挥下，美利坚号离开美国前往英国参加于1851年8月22日在怀特岛举行的赛船会。
Just as with henley regatta wimbledon is a quintessentially english summer event and for some reason is now heavily associated with the eating of strawberries and cream 就像亨利皇家赛舟会一样，温布尔登网球公开赛是一项经典的英格兰夏日活动，而且，它与草莓和奶油的食用有著很大的关系。
Just as with henley regatta wimbledon is a quintessentially english summer event and for some reason is now heavily associated with the eating of strawberries and cream 就像亨利皇家赛舟会一样，温布尔登网球公开赛是一项经典的英格兰夏日活动，而且，它与草莓和奶油的食用有着很大的关系。
This head - to - head system means that up to 100 races take place on some of the five days . the numbers are gradually dwindled down until finals day , which takes place on the last day of the regatta 多场比赛。随着比赛的进行，因选手逐一被淘汰，参赛队伍将越来越少，而优胜者也将在比赛的最后一天产生。
The first official regatta was held in 1812 , and then 14 years later , on august 10th in 1826 , the royal yacht squadron formally organized three days of racing in the waters of the solent 1812年，官方举办了第1届赛舟会， 14年后的1826年的8月10日，这个赛舟会得以正式确立，那天也是皇家快艇队在索伦特河比赛后的第3天。
Head of the fish regatta - directions to lees park ( from north or south ) : take exit 14 off of interstate 87 , take a left and proceed approx . 1 1 / 2 miles on route 9p ( union ave ) through lights , over the bridge and take your first left 一些鱼赛船会-到庇护的方向停车(从诺思或南方) ：脱掉出口14州际87 ，拿左并且继续通过灯的线路9p (联合街)上的约11 / 2英里，在桥上并且拿你的第一左。
Please remind your crews of this very strictly enforced rule : unsportsmanlike conduct - the crew of any competitor caught stealing or engaging in any unsportsmanlike conduct will , at the discretion of the regatta committee , be disqualified 请提醒你的全体乘务员这条很严格地强制的规则：不光明正大的行为-任何竞争者的全体乘务员抓住了偷或从事任何不光明正大的行为愿望，依据见解赛船会委员会，被无资格。
Count bennigsen , who had land in the vilna province , offered his house in the outskirts for this fte , and the 13th of june was the day fixed for a ball , a dinner , with a regatta and fireworks at zakreta , count bennigsens suburban house 伯尼格森伯爵，一位维尔纳省的地主，为这次庆祝会提供了他自己郊外的别墅，这样，六月十三日，在伯尼格森伯爵的郊外别野扎克列特举行舞会宴会划船赛和焰火晚会的事被定下来。
