And since consumer spending accounts for 57 % of japan ' s gdp , growth will remain puny until companies spread more of their profits around 由于消费者支出占日本gdp的57 % ，增长的道路仍不平稳，除非公司大幅利润增长反映到了消费行为中。
And since consumer spending accounts for 57 % of japan ' s gdp , growth will remain puny until companies spread more of their profits around 有鉴于消费支出占了日本gdp的57 % ，除非企业能拿出更多的财富与社会分享，否则经济增长仍将保持疲弱。
According to mckinsey ' s leo puri , india ' s financial system is “ healthier but punier ” than china ' s , and is “ the one sector that could hold india back ” 改革的建议得到了麦肯锡全球机构本周出版的报告的支持，这是一家美国咨询公司的研究部门。
The rugged forest is crowded with large fir trees and tall lodgepole pines , but they all look like puny twigs compared to the giant sequoia 在这片地势起伏的森林中，高大的冷杉和美国黑松随处可见，但与巨大的红杉相比，它们看起来都如小枝小条一般。
What form death may come in then does not matter , for the content is always the same - - our puny , painful life is ours only for a limited time before we inevitably must lose it 死亡将以哪里一种形式出现，非关紧要，因为本质都一样我们这羸弱而痛苦的生命只能暂时借用一阵子，之后我们势必会失去它。
Looking at these skyscrapers and these lighted windows in a row at night , one gets more and more conceited about the power of human civilization and forgets what puny little creatures human beings are 一个人看见这些摩天楼和夜间的一列有灯光的窗户时，对于人类文明的力量越发感到骄傲而自负，而忘记人类是多么孱弱而渺小的动物。
Cls21 - i metallized polypropylene capacitors have low dissipation factor , stable capacitance , puny thermoguotiety . they can steadily work on logic control circuits & integral circuits and phase etc of instruments 型金属化聚碳酸酯电容器损耗小，电容量稳定，温度系数小，能稳定地工作在精密仪器、仪表的逻辑控制电路，积分电路等场合。
The scientists who attend that conference will no doubt commiserate about the inherent difficulty of engineering a relatively puny stretch of dna to work reliably within a cell that is constantly changing 即将参加这场会议的科学家到时便能体认，要让dna这麽微小的东西在细胞中稳定地运作，是多麽困难的事情，毕竟细胞是不断在变动的。
Cls21 - ii metallized polypropylene capacitors have low dissipation factor , stable capacitance , puny thermoguotiety . they can steadily work on logic control circuits & integral circuits and phase etc of instruments Ii型金属化聚碳酸酯电容器损耗小，电容量稳定，温度系数小，能稳定地工作在精密仪器、仪表的逻辑控制电路，积分电路等场合。
Therefore , compared with criminal offenders , there are throngs of punier people in our society , if we want to turn the special . previous protection for them into reality , the breakthrough in mens rea principle should be admitted 因而相对于犯罪人群体而言，我们这个社会还存在着一些更容易受到伤害的弱势群体，为实现对他们的特殊的“提前”保护，应当允许对罪过原则的突破。
