Prc declared its respect for sovereign decisions of polish nation for political changes and expressed its willingness to further develop friendly relations on the base of five principles of peaceful coexistence 1949年11月，波兰大使馆在北京开馆活动，中国驻华沙大使馆则于1950年上半年开馆活动。
This will be an example of global significance showing the world how big countries can transcend ideological differences and develop cooperation on the basis of the five principles of peaceful coexistence 这是人类超越意识形态差别、在和平共处五项原则基础上发展大国合作的一个富有世界意义的创造。
We in china adhere to our independent foreign policy of peace and continue to develop friendly relations and cooperation with all countries in the world on the basis of the five principles of peaceful coexistence 我们坚持独立自主的和平外交政策，在和平共处五项原则的基础上发展同世界上一切国家的友好合作关系。
We will continue to improve and develop our relations with developed countries and , on the basis of the five principles of peaceful coexistence , broaden the area of common interests and appropriately iron out differences 继续改善和发展同发达国家的关系，在和平共处五项原则的基础上，扩大共同利益，妥善解决分歧。
The only solution is peaceful coexistence and cooperation of all countries with different social systems on the basis of the five principles , not interference in other countries ' internal affairs and provoking disorders 唯一的出路，是不同社会制度的国家在五项原则基础上和平共处、相互合作，而不是干涉别国内政、挑起别国内乱。
Even when china is developed , it will continue to adhere to the five principles of peaceful coexistence , live with other countries in amity in the spirit of mutual respect and treating others as equals , and never seek hegemony 今后中国发达起来了，仍将继续坚持和平共处5项原则，与世界各国相互尊重，平等相待，友好相处，决不称霸。
Secondly , deal with the relations between the two kinds of countries should follow the principles of respecting state interest n maintaining independence and keeping the initiative - , the five principles of peaceful coexistence > getting the country ' s own affairs well 其次，处理两种不同制度国家间的关系应遵循国家利益原则、独立自主原则、和平共处原则、把自己的事情做好的原则。
The five principles of peaceful coexistence is china ' s foreign policy principle , namely , mutual respect for territorial integrity and sovereignty , mutual non - aggression , non - interference in each other ' s internal affairs , equality and mutual benefit and peaceful coexistence 中国的外交原则是和平共处五项基本原则,即互相尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处。
We will establish and develop friendly relations and cooperation with all countries in the world on the basis of the five principles of peaceful coexistence , especially the principles of mutual respect , equality and mutual benefit and non - interference in each other ' s internal affairs 我们坚持在和平共处五项原则，特别是在相互尊重、平等互利、互不干涉内政的原则基础上，同世界各国建立和发展友好合作关系。
