" i have no wishes , count ; only i fancy i could pass the time less painfully here than anywhere else . “我什么都不想，伯爵，我只是想，我在这里可以比别处少一点儿痛苦。
They did cry there , pharaoh king of egypt is but a noise ; he hath passed the time appointed 17他们在那里喊叫说，埃及王法老不过是个声音（或作已经败亡） 。他已错过所定的时候了。
I ' d passed the time to get my feet wet with the society and learn how to communicate and cooperate with the others （我已经经历了初涉职场的兴奋和不断的学习，沟通与合作的阶段。
Without further ado , let me pass the time to lawrence , who will give you more details about the operation of the ccra 我现在把时间交给lawrence ，让他向大家介绍资料服务机构的运作细节。
Vision without action is merely a dream and action without vision just passes the time , but vision with action can change the world 第五园还是很有味道的,那片水面很不错的,怎么没有图片
The book was a means for him to pass the time as they made their way from africa to britain 最后他成功逃脱，他登上一艘英国船，有人给他一本书在从非洲往英国的漫长旅程中，他就看书以打发时间。
His cellmate says he passes the time by carving bars of soap into dogs and hanging them with his shoelaces 他的监狱同伴是他已经过了抓狂的时期，现在能够很平静的面对这里的一切，就像每天系鞋带一样。
It ' s cold and raining outside , so for something to pass the time , i switch onmy old shortwave radio , and turn the dial aimlessly 填很冷，外面下着雨，为了打发时间，我打开了那台老式短波收音机，漫无目的地搜索频道。
Whatever activities you used to do too much before to pass the time when you were bored , use that time for knowing god 或是你以前无聊时，常做一些消遣来打发时间，现在就利用那些时间来认识上帝，重点在于时间的规划。
When that in over , you , sir , can return to paris , while your wife passes the time of her mourning with her mother - in - law . 婚礼完毕以后，阁下，您就可以回到巴黎来，而您的妻子则由她的继母陪她一同度过她的服丧期。 ”
