A little round , stripy - blue fish slowly wiggled its way right in front of my face , with black wide - open eyes and naturally pursed mouth , as if he didn ' t notice there was a big monster watching him 一只圆圆的、带蓝色条纹的小鱼在我脸正前方缓缓摇着尾巴，黑色眼睛睁得滚圆，嘴巴自然闭合，就好像它根本就没注意到有一个庞然大物正盯着它。
He has called us to feed his sheep , and as long as we embrace our future with open eyes , open ears , and an open heart , our future will be bright and beautiful and full of joy and the promise of the good news of jesus christ 神呼召了我们去喂养?的羊，去爱?的民只要我们张开眼睛打开耳朵敞开心灵拥抱未来，我们的未来将会是光明美丽充满喜乐，满有耶稣基督好信息的应许。
Exactly opposite to weierother , with his bright , wide - open eyes fixed upon him , was miloradovitch , a ruddy man , with whiskers and shoulders turned upwards , sitting in a military pose with his hands on his knees and his elbows bent outwards 脸色绯红的米洛拉多维奇微微地翘起胡子，耸起肩膀坐在魏罗特尔对面，他睁开闪闪发光的眼睛注视他，摆出一副寻衅斗殴的架势，胳膊肘向外弯屈，两只手撑在膝盖上。
Pacino opened eyes around the film world for his brave choice of roles ; and he was nominated three consecutive years for the " best act or " academy award . he faltered slightly with bobby deerfield 1977 , but regained his stride with the law film . and justice for all 1979 , for which he received another academy award nomination for best actor 现任女友：比佛莉德安姬罗beverly d angelo ，演员，自1997年起交往至今pacino现虽已高达60岁高,但仍旧和现任女友比佛莉德安姬罗努力"造人"终在现代人工受精的辅助下,实现了pacino的心愿
For a long while pierre did not sleep , and lay with open eyes in the darkness , listening to platon snoring rhythmically as he lay beside him , and he felt that the world that had been shattered was rising up now in his soul , in new beauty , and on new foundations that could not be shaken 皮埃尔久久未能入睡，睁着眼睛躺在黑暗里自己的铺位上，听着旁。边睡着的普拉东的均匀的鼾声，渐渐觉得，那个已毁坏了的世界，如今带着一种新的美，在新的不可动摇的基础上，在他的心灵中活动起来。
I feel so frightened for him , and for me , and frightened for everything cried natasha ; and answering not a word to sonyas attempts to comfort her , she got into bed , and long after the candle had been put out she lay with wide - open eyes motionless on the bed , staring into the frosty moonlight through the frozen window - panes 我多么替他也替自己担心，为一切担惊受怕啊”娜塔莎说道，她对索尼娅的安慰一言不答，躺到床上，熄灭蜡烛之后长久地闭上眼睛，一动不动地躺在床上，透过结冰的窗户，望着寒冷的月光。
