After more than two and a half years of physical therapy and electronic stimulation , stroke victim mike marin still couldn ' t open a door with his left hand 中风患者麦克.马丁经过长达两年半的理疗和电流刺激治疗，左手仍然开不了门。
After more than two and a half years of physical therapy and electronic stimulation , stroke victim mike marin still couldn ' t open a door with his left hand 中风患者迈克马林在接受超过二年半的理疗及电刺激治疗后，仍无法用左手开门。
After more than two and a half years of physical therapy and electronic stimulation , stroke victim mike marin still couldn ' t open a door with his left hand 经过两年半的物理治疗和电激疗法，中风病患者麦克马林依旧不能用自己的左手开门。
After more than two and a half years of physical therapy and electronic stimulation , stroke victim mike marin still couldn ' t open a door with his left hand 经过两年半的物理治疗和电子感触器的帮助，中风患者迈克马荣仍旧不能用左手开门。
After more than two and a half years of physical therapy and electronic stimulation , stroke victim mike marin still couldn ' t open a door with his left hand 经过两年半多的物理治疗和电子刺激疗法之后，中风患者麦克?马林仍不能用左手开门。
When a man opens a door for a woman , he is making a symbolic statement that his superior physical strength will be used to assist and protect , not harm 当男人为女人开门的时候，就好像在说，他的体力是用来提供帮助和保护的，而不是产生危害的。
After more than two and a half years of physical therapy and electronic stimulation , stroke victim mike marin still couldn ' t open a door with his left hand 在经历了超过两年半的物理治疗和电疗刺激后，中风病人- -麦克马蔺依旧无法用左手打开门。
After more than two and a half years of physical therapy and electronic stimulation , stroke victim mike marin still couldn ' t open a door with his left hand 在经过两年半的物理疗法和电刺激疗法治疗之后，中风病人马克.马里恩仍然不能使用左手开门。
As a vigorous new subject , ecological study receives more concern nowadays in different fields , which opens a door for literature study 摘要生态研究作为新生学科，极具生命力，正日益受到各个研究领域的重视，这也为文学领域的生态研究打开了一扇大门。
The woman rose : she opened a door , through which i dimly saw a passage : soon i heard her stir a fire in an inner room ; she presently came back 那妇人站起来，开了门。从门外望进去，我依稀看到了一条过道。不一会我听她在内间拨着火，她马上又返回了。
