As often happens , the horses in a convoy - waggon became unmanageable at the end of the bridge , and the whole crowd had to wait 到了桥头,连队的大车上的马匹不听驾驶了,一群人只得呆在那里等候。
This often happens if you create a module with the same name as a component of the debug library you are linking to 当创建的模块与链接到的“调试”库的某一组件具有相同名称时,经常会发生这种情况。
But , as often happens , most of the lending was really for companies to make speculative investments in property and shares 但是,就像常见的那样,大部分借贷实际上被用于公司在股票市场和资产市场上的投机。
Whereas tort cases often happen in the real life , for the purpose of protecting the legal right , the law of tort is necessary 随着越来越多的数人侵权案件的发生,共同侵权行为制度也逐渐引起了大家的重视。
Such thing that our company says like you often happens , can leave afresh , but must recapture expires became invalid bill 我们公司像你说的这样的事经常发生的,可以重新开,但是一定要拿回过期作废了的发票。
She needed money , and when the tricon did not want her , which too often happened , she had no notion where to bestow her charms 她手头拮据。当拉特里贡不找她时,她就不知道去何处卖身,而这种情况时常发生。
Well , it often happens that people with good eyesight fail to see what is right in front of them . they have too much to observe , i suppose 唉,视力好的人常常看不到眼前的东西,我想是他们要看的东西太多了吧。
In china , due to immature of securities market and incomplete of law in securities , the tortuous events often happen 在我国,由于证券市场发育的不成熟,以及证券立法的不完善,小股东利益受到侵害的事件时有发生。
And in this situation , the flashover and breakthrough disruption faults often happened which threaten to personal and equipments " safety 并且在此情况下,中置柜往往发生击穿或闪络事故,给人身和设备安全造成威胁。
I often happen to see some youth with long hair , strange clothes , addicted to drinking and dancing and sleeping with girls in your country 我常常在你们国家看到一些年轻人留着长发,穿着奇装异服,酗酒,跳舞,和女孩睡在一起。