All pictures are provided by clients whose copyright is self - explanatory , no party is allowed to copy any picture ( s ) without the consent from the owner 所有图片纯由用户提供，图片版权由用户拥有。未得拥有人同意，任何人不得随意复制或转载作有关图片。
No party shall mortgage , pledge or otherwise encumber all or any part of its share of the joint venture companys registered capital without the prior written consent of the other party 7 . 11董事在履行其职责时产生的费用包括但不限于旅行费用，由合资公司承担。
No party shall be liable or bound to any other in any manner by any representations , warranties , covenants and agreements except as specifically set forth herein and therein 各方不因任何声明、保证、协约以及协议以任何形式对其他方负责或受其束缚，在此明确阐明的除外。
1 persons in employ of the parties no party shall recruit , attempt to recruit , or hire their agents and servants from the other party or from a 3rd party employed in the project 双方所雇佣的人员任一方均不得从另一方或项目所雇用的第三方招募，尝试招募，或雇用其代理和雇员。
No party shall , after having paid to the joint venture company the entirety of the capital it has subscribed , assume anyresponsibility for any of the debts and liabilities of the joint venture company 任何一方向合资公司付清其认缴的出资额以后,对合资公司的任何债务不承担责任。
Without prior written approval , no party shall assign any and all of it rights and interests and delegate its responsibilities under this agreement to any third party 任何一方未经事先书面批准，不得将其在本协议项下的任何和全部权利和权益让与及将其在本协议项下的责任委托给任何第三方。
Without prior written approval , no party shall assign any and all of its rights and interests and delegate its responsibilities under this agreement to any third party 任何一方未经事先书面批准，不得将其在本协议项下任何及全部权利和利益转让给及将其在本协议项下的责任委托给任何第三方。
Without prior written approval , no party shall assign any and all of its rights and interests and delegate its responsibilities under this agreement to any third party 任何一方未经另一方事先书面同意，不得将其在本协议项下的任何和全部权利和权益让与及将其在本协议项下的责任委托给任何第三方。
Without prior written approal , no party shall assign any and all of its rights and interests and delegates its responsibilities under this agreement to any third party 参考译文：任何一方未经事先书面批准，不得将其在本协议项下的任何和全部权利和权益让与给任何第三方，也不得将其在本协议项下的责任委托给任何第三方。
Without prior written approval , no party shall assign any and all of its rights and interests and delegates its responsibilities under this agreement to any third party 参考译文：任何一方未经事先书面批准，不得将其在本协议项下的任何和全部权利和权益让与给任何第三方，也不得将其在本协议项下的责任委托给任何第三方。
