The mandrakes give forth fragrance , and over our doors are all choice fruits , new as well as old . these , my beloved , i have stored up for you 13风茄放香，在我们的门口有各样新陈佳美的果子。我的良人，这些都是我为你存留的。
" the mandrakes have given forth fragrance ; and over our doors are all choice fruits , both new and old , which i have saved up for you , my beloved 歌7 : 13风茄放香在我们的门内有各样新陈佳美的果子我的良人、这都是我为你存留的。
In any case , neither yellow dog nor mandrake had any difficulty recognizing my network , graphics card , partitions , mouse , keyboard , and so on 无论如何， yellow dog和mandrake都轻松识别出了我的网络设备、图形卡、分区、鼠标、键盘等等。
[ kjv ] the mandrakes give a smell , and at our gates are all manner of pleasant fruits , new and old , which i have laid up for thee , o my beloved 风茄正在散发香气；在我们的门旁有各样佳美的果子，新的旧的都有。我的良人哪，这些都是我为你保存的。
The analogy in the desktop linux world is installing a distribution such as red hat or mandrake and getting a choice of desktop environments , such as kde or gnome 在桌面linux领域中可以与此类比的是，安装一个发行版本，比如red hat或者mandrake ，并选择一个桌面环境，比如kde或者gnome 。
Figure 1 shows the comparison times for using reflection method calls versus the generated classes with loop counts ranging from 2k to 512k tests run on a 1ghz piiim notebook system running mandrake linux 10 . 0 , using sun s 1 . 5 . 0 jvm 图1显示了从2k到51k的循环中，使用反射方法调用和生成类的时间的比较（测试是在一台1ghz的piiim笔记本上进行的，运行的是mandrake linux 10 . 0系统，使用sun的1 . 5 . 0 jvm ） 。
Among other things , diskdrake let me choose the format for my mandrake partition during installation , rather than simply defaulting to ext3 as yellow dog did but i could still add an extra reiserfs partition easily enough later under yellow dog 其他方面， diskdrake在安装时可以选择mandrake分区的格式，而不是像yellow dog那样简单地缺省设置为ext3 （但稍后在yellow dog下还可以方便地添加一个额外的reiserfs分区） 。
Yellow dog and mandrake both use attractive and friendly installation guis ; perhaps a slight edge functionally goes to mandrake for its list of pending and completed steps to the left of the dialog area , but i nonetheless prefer the aesthetics of yellow dog screens Yellow dog和mandrake都使用了美观而友好的安装gui ；可能在功能上mandrake的一个优势是它在对话框区域左侧的未完成步骤和已完成步骤的列表，尽管如此，我还是更喜欢yellow dog的屏幕。
