For example, mrs. nesbitt decreed that maids could no longer carry feather dusters . 举个例子来说吧,内斯比特夫人规定,女仆,不管是哪一个都不能再拿掸子。
The owner of a schooner called the silver maid was signing up sailors for a voyage to china . 一条名叫“银姑”的纵帆船的船主正招雇水手,打算航行到中国去。
He was tactfully sent to play elsewhere with a maid until the picture session was over . 他被巧妙地打发走了,由一名女仆领着到别处去玩,直到照片拍完后才离开。
The maid in the lime-coloured panties was a cheerful fat, obliging woman in her mid-thirties . 那个身穿白色紧身短裤的胖女佣人不过三十五、六岁,为人活泼,有求必应。
Butlers and maids hovered over tables, silent and efficient, making sure the glasses and dishes were kept filled . 男女仆役在宴席间穿梭来往,安静而干练地保证盘满杯盈。
The maid makes the bed every day, cleans the room regularly, and brings fresh sheets and towels once a week . 女仆天天来铺床,按时打扫屋子,一个星期换一次干净的铺盖和毛巾。
Sophia had been too much wrapt in contemplation to pay any great attention to the foregoing excellent discourse of her maid . 苏菲亚正在苦思焦虑,没怎么理会她的女仆前边这篇漂亮的演说。
It would be a great comfort to me and to my master to see a fair statue to the maid in winchester cathedral . 如能在温切斯特大教堂为少女建立一座美丽的雕像,我和我的主人将会感到莫大欣慰。
We should find the poor little maid tossing upon her mattress, to the great disturbance of its other two occupants . 我们会发现,可怜的小妮子正在褥子上翻来覆去,弄得另外两个人也不得安宁呢。
Strangely enough, annixter's clothes were disposed of on the single chair with the precision of an old maid . 说来奇怪,安尼克斯特的衣裳却整整齐齐的放在仅有的那把椅子上,象老小姐做事那样仔细。